တော​လည် 27:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​သည် သူ့​စကား​ကို​နားထောင်​မည့်​အကြောင်း သင်​၏​အခွင့်အာဏာ​အချို့​ကို သူ့​အား​ပေး​လော့​။

Common Language Bible

²⁰ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​သူ ၏​သြ​ဇာ​ကို​နာ​ခံ​ကြ​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်​၏ အာ​ဏာ​အ​ချို့​ကို​သူ့​အား​လွှဲ​အပ်​ပေး​လော့။-

Garrad Bible

²⁰ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် လိုက် နာ ကြ စေ ရန် သင့် အာ ဏာ အ ချို့ ကို လွှဲ တင် လော့။

Judson Bible

²⁰ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့​သည်၊ သူ၏​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​မည်​အ​ကြောင်း၊ သင်၏​ဘုန်း​အ​သ​ရေ​အ​ချို့​ကို သူ့​အ​ပေါ်၌​တင်​ထား​လော့။

တော​လည် 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 2:15

တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ဂျေရိခေါ​မြို့​မှ​ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​သည် ဧလိရှဲ​ကို မြင်​သောအခါ “​ဧလိယ​၏​ဝိညာဉ်​သည် ဧလိရှဲ​အပေါ် တည်​လေ​ပြီ​”​ဟု​ဆို​ပြီး သူ့​ကို လာရောက်​တွေ့ဆုံ​၍ မြေ​မှာ​ပျပ်ဝပ်​လျက်

၁ ရာ​ချုပ် 29:23

ရှောလမုန်​သည် ခမည်းတော်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို​ဆက်ခံ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ရာဇပလ္လင်​တော်​ပေါ်တွင် စံနေ​သောအခါ သူ​သည် ထွန်းပေါက်​အောင်မြင်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​က သူ့​ကို နာခံ​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 29:25

ထာဝရဘုရား​က​လည်း ရှောလမုန်​မင်းကြီး​အား အစ္စရေး​လူမျိုး​တစ်မျိုးနွယ်လုံး​ရှေ့​တွင် အထူး​ချီးမြှောက်​တော်မူ​ပြီး ယခင်က အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို အုပ်စိုး​ခဲ့​သော​ဘုရင်​တို့​တွင် မည်သူ​၌​မျှ​မ​ရှိ​ခဲ့​ဖူး​သော​နိုင်ငံ​တော်​ဘုန်းကျက်သရေ​ကို ပေး​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 11:17

ငါ​ဆင်းလာ​၍ ထို​နေရာ​၌ သင်​နှင့်​စကားပြော​မည်​။ ငါ​သည် သင်​၌​ရှိ​သည့်​ဝိညာဉ်​တော်​ကို​နုတ်ယူ​၍ ထို​သူ​တို့​ထဲသို့ သွင်းပေး​မည်​။ သူ​တို့​သည် သင်​နှင့်အတူ ထို​လူမျိုး​၏​ဝန်​ကို ထမ်း​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​။ သို့ဖြစ်၍ သင်​တစ်ယောက်တည်း ထမ်း​ရ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

တော​လည် 27:19

သင်​သည် သူ့​ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​နှင့် လူထု​အပေါင်း​တို့​၏​ရှေ့​၌ ရပ်​စေ​၍ သူ​တို့​ရှေ့မှောက်​၌ သူ့​ကို​မိန့်မှာ​လော့​။

တော​လည် 27:21

သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​ရှေ့​၌ ရပ်​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​က ဥရိမ်​၏​ဆုံးဖြတ်ချက်​ကို မေးမြန်း​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​မှစ၍ သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​လူထု​အပေါင်း​ဖြစ်​သည့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်​အတိုင်း သွား​လာ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

၁ ရာ 10:6

ထိုအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် သင့်​အပေါ်​သို့ တစ်မုဟုတ်ချင်း​ဆင်းသက်​၍ သူ​တို့​နှင့်အတူ ပရောဖက်ပြု​ပြီး လူ​သစ်​တစ်​ယောက်​အဖြစ်​ပြောင်းသွား​လိမ့်မည်​။

၁ ရာ 10:9

ရှောလု​သည် ရှမွေလ​ကို ကျောခိုင်း​၍ ထွက်သွား​စဉ်တွင် ဘုရားသခင်​သည် သူ့​ကို စိတ်နှလုံး​သစ် ပြောင်းလဲ​ပေး​လိုက်​သဖြင့် ထို​နေ့​တွင်​ပင် နိမိတ်လက္ခဏာ​များ အလုံးစုံ​ဖြစ်လာ​၏​။