တော​လည် 27:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

² တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​ရှိ မောရှေ​၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​၊ ခေါင်းဆောင်​နှင့်​လူထု​အပေါင်း​တို့​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်

Common Language Bible

² တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​သို့​လာ​ရောက်​၍​မော​ရှေ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ၊ ခေါင်း​ဆောင်​များ နှင့်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​အ​ပေါင်း​တို့ ရှေ့​တွင်​ရပ်​လျက်၊-

Garrad Bible

² တွေ့ ဆုံ ရာ တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး၊ မော ရှေ၊ ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ၊ အ ကြီး အ ကဲ တို့ နှင့် ပ ရိ သတ် အား လုံး ရှေ့၊ ချဉ်း ကပ် ရပ် နေ ကြ လျက်၊

Judson Bible

² ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ တဲ​တော်​တံ​ခါး​နား၊ မော​ရှေ​နှင့် ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဧ​လာ​ဇာ၊ မင်း​များ၊ ပ​ရိ​သတ်​များ​အ​ပေါင်း​တို့​ရှေ့​မှာ ရပ်​လျက်၊

တော​လည် 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​ဇ​ရ 7:5

ဗုက္ကိ​သည် အဘိရွှ​၏​သား​၊ အဘိရွှ​သည် ဖိနဟတ်​၏​သား​၊ ဖိနဟတ်​သည် ဧလာဇာ​၏​သား​၊ ဧလာဇာ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာရုန်​၏​သား ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 27:1

ယောသပ်​၏​သား​ဖြစ်​သော မနာရှေ​မျိုးနွယ်စု​ထဲမှ မနာရှေ​၏​သား​မှာ မာခိရ​၊ မာခိရ​၏​သား​မှာ ဂိလဒ်​၊ ဂိလဒ်​၏​သား​မှာ ဟေဖာ​၊ ဟေဖာ​၏​သား​မှာ ဇလောဖဒ် ဖြစ်​၏​။ ဇလောဖဒ်​၏​သမီး​များ​ကား မာလာ​၊ နောအာ​၊ ဟောဂလာ​၊ မိလခါ​၊ တိရဇာ ဖြစ်​၏​။ ဇလောဖဒ်​၏​သမီး​တို့​သည် လာ​၍

တော​လည် 27:21

သူ​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလာဇာ​ရှေ့​၌ ရပ်​၍ ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​က ဥရိမ်​၏​ဆုံးဖြတ်ချက်​ကို မေးမြန်း​ပေး​ရ​မည်​။ သူ​မှစ၍ သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​လူထု​အပေါင်း​ဖြစ်​သည့်​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အပေါင်း​တို့​သည် သူ​၏​စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်​အတိုင်း သွား​လာ​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

တော​လည် 27:3

“​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဖခင်​သည် တောကန္တာရ​၌ သေဆုံး​သွား​ပါ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​လျက်​စုဝေး​သော​လူထု​ဖြစ်​သည့် ကောရ​၏​အပေါင်းပါ​များ​ထဲ​တွင် သူ မ​ပါဝင်​ခဲ့​ပါ​။ သူ့​အပြစ်​ကြောင့် သူ​သေဆုံး​သွား​ပါ​၏​။ သူ​၌ သား​မ​ရှိ​ပါ​။

တော​လည် 36:1

ယောသပ်​သားမြေး​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​သော မနာရှေ​၏​သား​မာခိရ​၊ မာခိရ​၏​သား​ဂိလဒ်​နှင့် ဂိလဒ်​သား​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​ထဲမှ အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​တို့​သည် မောရှေ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​ခေါင်းဆောင်​တို့​ထံသို့ လာ​၍

တော​လည် 9:6

သို့သော် ထို​နေ့​၌ လူ​အချို့​တို့​သည် လူသေအလောင်း​ကြောင့် မစင်ကြယ်​သည်​ဖြစ်​၍ ပသခါပွဲတော်​ကို ကျင်းပ​ခွင့်​မ​ရ​ကြ​။ ထို့ကြောင့် ထို​နေ့​၌ သူ​တို့​သည် မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​ထံသို့​လာ​၍