တော​လည် 26:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁸ ဖာလု​၏​သား​မှာ ဧလျာဘ​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

⁸ ဖာ​လု​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​မှာ​ဧ​လျာ​ဘ​နှင့်၊-

Garrad Bible

⁸ ဖာ လု သား ကား၊ ဧ လျာ ဘ တည်း။

Judson Bible

⁸ ဖာ​လု၏​သား​ဧ​လျာ​ဘ၊ ဧ​လျာ​ဘ၏​သား​နေ​မွေ​လ၊ ဒါ​သန်၊ အ​ဘိ​ရံ​တည်း။

တော​လည် 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:9

ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုန်​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:7

ဤသည်ကား ရုဗင်​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်ပြီး သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ လေးသောင်းသုံးထောင်​ခုနစ်​ရာ့​သုံးဆယ်​ရှိ​၏​။

တော​လည် 26:9

ဧလျာဘ​၏​သား​များ​မှာ နေမွေလ​၊ ဒါသန်​၊ အဘိရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​ဒါသန်​နှင့်​အဘိရံ​သည် လူထု​၏​ရွေးကောက်တင်မြှောက်​ခြင်း​ခံရ​သူ​များ​ဖြစ်ပြီး ကောရ​၏​အပေါင်းပါ​များ​နှင့်အတူ မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​ကို​ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်​သော​သူ​များ​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ဆန့်ကျင်​ပုန်ကန်​သော​သူ​များ ဖြစ်​ကြ​၏​။