တောလည် 26:58 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း58 လေဝိမျိုးနွယ်စုများကား လိဗနိမျိုးနွယ်စု၊ ဟေဗြုန်မျိုးနွယ်စု၊ မဟာလိမျိုးနွယ်စု၊ မုရှိမျိုးနွယ်စု၊ ကောရမျိုးနွယ်စု တို့ဖြစ်ကြ၏။ ကောဟတ်သည် အာမရံ၏ဖခင် ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible58 ထိုသူတို့မှတစ်ဆင့်လိဗနိသားချင်းစု၊ ဟေ ဗြောနိသားချင်းစု၊ မာလိသားချင်းစု၊ မုရှိ သားချင်းစုနှင့်ကောရသိသားချင်းစုတို့ ဆင်းသက်လာကြသည်။ ကောဟတ်၏သား အာမရံသည်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible58-59 လေ ဝိ အ ဆက် အ နွယ် များ ကား လိ ဗ နိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဟေ ဗြုန့် အ ဆက် အ နွယ်၊ မ ဟာ လိ အ ဆက် အ နွယ်၊ မု ရှိ အ ဆက် အ နွယ်၊ ကော ရ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။ အိ ဂျစ် ပြည် တွင် လေ ဝိ ရ သော သ မီး ယော ခေ ဗက် သည် ကော ဟတ် သား အာ မ ရံ၏ မ ယား ဖြစ်၍ အာ ရုန်၊ မော ရှေ၊ မိ ရိ အံ၊ မောင် နှမ တို့ ကို ဖွား မြင် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible58 ဤသည်လျှင် လေဝိအဆွေအမျိုးဖြစ်၍၊ လိဗနိအဆွေအမျိုး၊ ဟေဗြောနိ အဆွေအမျိုး၊ မာလိအဆွေအမျိုး၊ မုရှိအဆွေအမျိုး၊ ကောရသိအဆွေအမျိုး ပါသတည်း။ ကောဟတ်၏သားကား၊ အာမရံတည်း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |