တော​လည် 26:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ အစ္စရေး​၏​သားဦး​မှာ ရုဗင်​ဖြစ်​၏​။ ရုဗင်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ဟာနုတ်​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟာနုတ်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဖာလု​မှ​ဆင်းသက်​သော ဖာလု​မျိုးနွယ်စု​၊

Common Language Bible

⁵ ရု​ဗင်​အ​နွယ်(ရု​ဗင်​သည်​ယာ​ကုပ်​၏​သား​ဦး ဖြစ်​၏) သား​ချင်း​စု​များ​မှာ​ဟာ​နုတ်​၏​သား ချင်း​စု၊ ဖာ​လု​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Garrad Bible

⁵ ဣ သ ရေ လ သား ဦး ရု ဗင်၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ကား၊ ဟာ နုတ် မှ ဆင်း သက် သော ဟာ နုတ် အ ဆက် အ နွယ်၊ ဖာ လု မှ ဆင်း သက် သော ဖာ လု အ ဆက် အ နွယ်၊

Judson Bible

⁵ အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ​ထွက်​လာ​သော ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင်၊ ဣ​သ​ရေ​လ၏ သား​ဦး​ရု​ဗင်၏​သား​ဟူ​မူ​ကား ဟာ​နုတ်​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဟော​နော​ခိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ဖာ​လု​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဖာ​လွိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊

တော​လည် 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 29:32

လေအာ​သည် ကိုယ်ဝန်ဆောင်​၍ သား​ကို​မွေးဖွား​သော် “​ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​ခံရ​သော​ဖိစီးနှိပ်စက်မှု​ကို ကြည့်ရှု​တော်မူ​ပြီ​။ အကယ်စင်စစ် ငါ့​ယောက်ျား​သည် ယခု​ငါ့​ကို​ချစ်​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​လျက် ထို​သား​၏​အမည်​ကို ရုဗင် ဟု​မှည့်ခေါ်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:22

အစ္စရေး​သည် ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​စဉ် ရုဗင်​သည်​သွား​၍ မိမိ​ဖခင်​၏​မယားငယ်​ဗိလဟာ​နှင့်​အိပ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြား​၏​။ ယာကုပ်​၌ သား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:1

အစ္စရေး​၏​သားဦး ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ ရုဗင်​သည် သားဦး​ဖြစ်​သော်လည်း မိမိ​ဖခင်​၏​အိပ်ရာ​ကို​ညစ်ညူး​စေ​သောကြောင့် သူ​၏​သားဦးအရာ​ကို အစ္စရေး​၏​မြေး​၊ ယောသပ်​၏​သား​တို့ ရ​သွား​၏​။ ဤသို့ဖြင့် သူ​သည် မျိုးရိုးစဉ်ဆက်​စာရင်း​တွင် သားဦးအရာ​၌ စာရင်း​မ​ဝင်​တော့​ပေ​။

၁ ရာ​ချုပ် 5:3

အစ္စရေး​၏​သားဦး ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုံ​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ထွက်​မြောက် 6:14

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ဘိုးဘေး​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ကား ဤ​သူ​တို့​တည်း​။ အစ္စရေး​၏​သားဦး​ဖြစ်​သူ​ရုဗင်​၏​သား​များ​မှာ ဟာနုတ်​၊ ဖာလု​၊ ဟေဇရုန်​၊ ကာမိ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ရုဗင်​၏​မျိုးနွယ်စု​ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 1:20

အစ္စရေး​၏​သားဦး​ဖြစ်​သော ရုဗင်​၏​သားမြေး​တို့​တွင် သူ​တို့​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက်​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အလိုက်​၊ သူ​တို့​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက် တစ်ဦးချင်းစီ​၏​အမည်​စာရင်း​အလိုက် အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက် စစ်မှုထမ်း​နိုင်​သော ယောက်ျား​အားလုံး​၏​အရေအတွက်​မှာ

တော​လည် 26:4

“​မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း အသက်​နှစ်ဆယ်​အရွယ်​နှင့်​အထက်​ရှိ​သူ​တို့​ကို စာရင်းကောက်ယူ​လော့​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​သော​အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား

တော​လည် 26:6

ဟေဇရုံ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟေဇရုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ကာမိ​မှ​ဆင်းသက်​သော ကာမိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။