တော​လည် 26:39 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ရှေဖုဖံ​မှ​ဆင်းသက်​သော ရှုဖံမိ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟုဖံ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟုဖံမိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

³⁹ ရှု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ဟု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​တို့ ဖြစ်​သည်။-

Garrad Bible

³⁹ ရှု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ရှု ဖံ့ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဟု ဖံ မှ ဆင်း သက် သော ဟု ဖံ့ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။

Judson Bible

³⁹ ရှု​ဖံ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ရှု​ဖ​မိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ဟု​ဖံ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဟု​ဖ​မိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တည်း။

တော​လည် 26:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:21

ဗင်္ယာမိန်​၏​သား​များ​မှာ ဗေလ​၊ ဗေခါ​၊ အာရှဗေလ​၊ ဂေရ​၊ နေမန်​၊ ဧဟိ​၊ ရောရှ​၊ မုပိမ်​၊ ဟုပိမ်​၊ အာရဒ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:5

ဂေရ​၊ ရှေဖုဖန်​၊ ဟုရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:38

မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက် ဗင်္ယာမိန်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ဗေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဗေလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ အာရှဗေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော အာရှဗေလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ အဟိရံ​မှ​ဆင်းသက်​သော အဟိရမိ​မျိုးနွယ်စု​၊

တော​လည် 26:40

ဗေလ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား အာရဒ​နှင့်​နေမန် တို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အာရဒ​မှ​ဆင်းသက်​သော အာရဒ​မျိုးနွယ်စု​၊ နေမန်​မှ​ဆင်းသက်​သော နေမနိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။