တော​လည် 26:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဖာရက်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ဟေဇရုန်​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟေဇရုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဟာမုလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟာမုလ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဟေ​ဇ​ရုံ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ဟာ​မု​လ​၏​သား ချင်း​စု​တို့​ဖြစ်​သည်။-

Garrad Bible

²¹ ဖာ ရက်၏ သား စဉ် မြေး ဆက် ကား၊ ဟေ ဇ ရုံ မှ ဆင်း သက် သော ဟေ ဇ ရုံ့ အ ဆက် အ နွယ်၊ ဟာ မု လ မှ ဆင်း သက် သော ဟာ မု လ အ ဆက် အ နွယ် တို့ တည်း။

Judson Bible

²¹ ဖာ​ရဇ်၏​သား၊ ဟေ​ဇ​ရုံ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဟေ​ဇေ​ရော​နိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ ဟာ​မု​လ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဟာ​မု​လိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​တည်း။

တော​လည် 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:12

ယုဒ​၏​သား​များ​မှာ ဧရ​၊ ဩနန်​၊ ရှေလ​၊ ဖာရက်​၊ ဇေရ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧရ​နှင့်​ဩနန်​သည် ခါနာန်​ပြည်​၌​သေဆုံး​ကြ​၏​။ ဖာရက်​၏​သား​များ​မှာ ဟေဇရုန်​၊ ဟာမုလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:5

ဖာရက်​၏​သား​များ​မှာ ဟေဇရုန်​နှင့်​ဟာမုလ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:20

မျိုးနွယ်စု​အလိုက် ယုဒ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ရှေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ရှေလ​မျိုးနွယ်စု​၊ ဖာရက်​မှ​ဆင်းသက်​သော ဖာရက်​မျိုးနွယ်စု​၊ ဇေရ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဇေရ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:22

ဤသည်ကား ယုဒ​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်ပြီး သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ ခုနစ်သောင်း​ခြောက်ထောင့်​ငါး​ရာ​ရှိ​၏​။

တော​လည် 26:6

ဟေဇရုံ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဟေဇရုန်​မျိုးနွယ်စု​၊ ကာမိ​မှ​ဆင်းသက်​သော ကာမိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

တော​လည် 26:7

ဤသည်ကား ရုဗင်​၏​မျိုးနွယ်စု​များ​ဖြစ်ပြီး သူ​တို့​၏​အရေအတွက်​မှာ လေးသောင်းသုံးထောင်​ခုနစ်​ရာ့​သုံးဆယ်​ရှိ​၏​။

မဿဲ 1:3

ယုဒ​သည် တာမာ​အားဖြင့် သား​ဖာရက်​နှင့်​ဇာရ​ကို​ရ​၏။ ဖာရက်​သည် သား​ဟေဇရုံ​ကို​ရ​၏။ ဟေဇရုံ​သည် သား​အာရံ​ကို​ရ​၏။