တောလည် 25:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း7 ယဇ်ပုရောဟိတ်အာရုန်၏မြေးဖြစ်သော ဧလာဇာ၏သားဖိနဟတ် မြင်သောအခါ လူထုထဲမှထ၍ လှံကိုကိုင်စွဲလျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible7 ယဇ်ပုရောဟိတ်အာရုန်၏မြေး၊ ဧလာဇာ၏ သားဖိနဟတ်သည်ထိုအခြင်းအရာကို မြင်ရလျှင် ပရိသတ်ထဲမှထွက်သွား၍ လှံတစ်စင်းကိုင်စွဲလျက်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible7 ပ ရော ဟိတ် အာ ရုန် မြေး၊ ဧ လာ ဇာ့ သား ဖိ န ဟတ် သည် မြင်၍ လှံ ကိုင် လျက် လူ ပ ရိ သတ် အ လယ် မှ ထ ပြီး လျှင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible7 ထိုအမှုကို ယဇ်ပုရောဟိတ်အာရုန်၏သားဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ်သည် မြင်လျှင်၊ ပရိသတ်ထဲမှာထ၍ လှံကိုကိုင်လျက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာရုန်၏မြေး၊ ဧလာဇာ၏သား ဖိနဟတ်က အမှုတော်ဆောင်လျက်ရှိ၏။) သူတို့က “အကျွန်ုပ်တို့၏ညီအစ်ကို ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားတို့ကို နောက်တစ်ဖန် သွားတိုက်ရမည်လော၊ မတိုက်ဘဲ နေရမည်လော”ဟု ဆိုလေရာ ထာဝရဘုရားကလည်း “သွားလော့။ မနက်ဖြန် သူတို့ကို သင်တို့လက်သို့ အပ်မည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။