တော​လည် 24:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²³ တစ်ဖန် ပရောဖက်​ပြု​ပြန်​သည်​မှာ “​အလိုလေး​၊ ထိုသို့ ဘုရားသခင် ပြု​တော်မူ​လျှင် မည်သူ​အသက်ချမ်းသာ​ရာ​ရ​မည်နည်း​။

Common Language Bible

²³ ဗာ​လမ်​သည်​အောက်​ပါ​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​ကို​ဆင့်​ဆို သည်။ ``မြောက်​အ​ရပ်​တွင်​မည်​သူ​တို့​စု​ရုံး​နေ​ကြ သ​နည်း။

Garrad Bible

²³ က ဗျာ ဖွဲ့ ဆို ပြန် သည် မှာ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် ထို သို့ စီ ရင် တော် မူ သည့် ကာ လ မည် သူ အ သက် ချမ်း သာ ရ ရှာ မည် နည်း။

Judson Bible

²³ တစ်​ဖန် ပ​ရော​ဖက်​စ​ကား​အား​ဖြင့် မြွက်​ဆို​ပြန်​သည်​ကား၊ အ​လို​လေ့၊ ဤ​အ​မှု​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​စီ​ရင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ၊ အ​ဘယ်​သူ​သည် အ​သက်​ချမ်း​သာ​ရ​လိမ့်​မည်​နည်း။

တော​လည် 24:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 5:1

ဆီးရီးယား​ဘုရင်​၏​ဗိုလ်ချုပ်​နေမန်​သည် မိမိ​အရှင်​၏​ချီးမြှောက်​ခြင်း​၊ မျက်နှာသာပေး​ခြင်း​ကို ခံရ​သော​သူ​ဖြစ်​၏​။ အကြောင်းမူကား ထာဝရဘုရား​သည် သူ့​အားဖြင့် ဆီးရီးယား​ပြည်​ကို အောင်ပွဲ​ရ​စေ​တော်မူ​၏​။ သူ​သည် ရဲစွမ်းသတ္တိ​ရှိ​သော​စစ်သူရဲ​ဖြစ်​သော်လည်း အနာကြီးရောဂါစွဲ​နေ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:2

ကိုယ်တော် ကြွလာ​မည့်​နေ့​တွင် မည်သူ​သည် ခံရပ်​နိုင်​မည်နည်း​။ ကိုယ်တော်​ပေါ်ထွန်း​တော်မူ​သောအခါ မည်သူ​သည် ရပ်တည်​နိုင်​မည်နည်း​။ ကိုယ်တော်​သည် ငွေ​ကို​ချွတ်​သော​မီး​၊ အဝတ်ဖွတ်​သော​ဆပ်ပြာ နှင့်​တူ​၏​။

တော​လည် 23:23

ယာကုပ်​အမျိုး​ကို မှော်အတတ်​ဖြင့်​မ​ပြုစား​နိုင်​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို ဂမ္ဘီရပညာ​ဖြင့်​မ​လှည့်ဖြား​နိုင်​။ ယခု​တွင် ‘​ဘုရားသခင် မည်သို့​ပြု​တော်မူ​ပါ​သနည်း​’​ဟူ၍ ယာကုပ်​အမျိုး​၊ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို​ရည်ဆောင်​၍ ပြောဆို​ရ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 24:22

သို့သော်လည်း ကေနိ​လူမျိုး​ဖြစ်​သော​သင်​တို့​ကို အဆီးရီးယား​ဘုရင်​သည် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်​သွား​၍ ဝါးမျို​ဖျက်ဆီး​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 24:24

ဆိုက်ပရပ်​ဆိပ်ကမ်း​မှ သင်္ဘော​တို့​သည်​လာ​၍ အဆီးရီးယား​လူမျိုး​ကို နှိပ်စက်​လိမ့်မည်​။ ဧဗာ​လူမျိုး​ကို​လည်း နှိပ်စက်​လိမ့်မည်​။ သို့သော် သူ​တို့​သည်​လည်း ပျက်စီး​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​၏​။