တောလည် 23:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ဘုရားသခင်နှင့် တွေ့လေ၏။ ထိုအခါ ဗာလမ်က ဘုရားသခင်အား “အကျွန်ုပ်သည် ယဇ်ပလ္လင်ခုနစ်ခုကိုပြင်ဆင်၍ ထိုယဇ်ပလ္လင်တစ်ခုစီ၌ နွားထီးတစ်ကောင်နှင့်သိုးထီးတစ်ကောင်ကိုပူဇော်ပါပြီ”ဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ဘုရားသခင်သည်သူနှင့်တွေ့ဆုံရန်ကြွ လာတော်မူ၏။ ထိုအခါဗာလမ်ကထာဝရ ဘုရားအား``အကျွန်ုပ်သည်ယဇ်ပလ္လင်ခုနစ်ခု ကိုတည်၍တစ်ခုစီပေါ်တွင် နွားထီးတစ်ကောင် နှင့်သိုးထီးတစ်ကောင်ကိုပူဇော်ပါပြီ'' ဟု လျှောက်ထားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ကုန်း ထိပ် သို့ တက် သွား ရာ ဘု ရား သ ခင် တွေ့ ကြုံ တော် မူ သော် ဗာ လမ် က၊ အ ကျွန်ုပ် သည် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် ခု နစ် ခု ကို ပြု ပြင် လျက် ပ လ္လင် တိုင်း ပေါ် တွင် နွား သိုး တစ် ကောင် စီ ကို ဆက် ကပ် ပါ ပြီ ဟု တင် လျှောက် လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ဘုရားသခင်သည် ဗာလမ်ကိုကြိုဆိုတော်မူလျှင်၊ ဗာလမ်က အကျွန်ုပ်သည် ယဇ်ပလ္လင်ခုနစ်ခုကိုပြင်ဆင်၍ ပလ္လင်တစ်ခုတစ်ခုအပေါ်မှာ နွားထီးတစ်ကောင်စီနှင့် သိုးထီးတစ်ကောင်စီကို ပူဇော်ပါပြီဟု လျှောက်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |