တောလည် 22:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထို့ကြောင့် မောဘလူမျိုးတို့သည် မိဒျန်လူမျိုးသက်ကြီးဝါကြီးတို့အား “နွားသည် ကွင်းပြင်မှမြက်ကို လာစားသကဲ့သို့ ယခု ဤလူအစုအဝေးသည် ငါတို့ပတ်ပတ်လည်၌ရှိသမျှကို လာစားလိမ့်မည်”ဟု ဆိုလေ၏။ ထိုကာလ၌ ဇိဖော်၏သားဗာလက်သည် မောဘပြည်၏ဘုရင်ဖြစ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ထို့ကြောင့်သူတို့သည်မိဒျန်ပြည်အမျိုးသား ခေါင်းဆောင်တို့အား``နွားသည်စားကျက်ရှိမြက် ကိုကုန်စင်အောင်စားသကဲ့သို့ဤလူအုပ်ကြီး သည် ငါတို့ပတ်ဝန်းကျင်၌ရှိသမျှကိုဖျက်ဆီး ပစ်လိမ့်မည်'' ဟုဆိုကြ၏။ သို့ဖြစ်၍ဗာလက် ဘုရင်သည်၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 မိ ဒျန် အ မျိုး လူ ကြီး တို့ အား၊ ယ ခု မှာ ဤ အ လုံး အ ရင်း သည် ကွင်း ပြင် ရှိ မြက် ပင် ကို နွား ဟပ် စား သ ကဲ့ သို့ ငါ တို့ ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ သ မျှ ကို ဟပ် စား တော့ မည် ဟု ဆို ကြ၏။ ထို ကာ လ ဇိ ဖော့် သား၊ မော ဘ ပြည်၌ အုပ် စိုး သော ဗာ လက် မင်း သည်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 နွားသည် မြက်ပင်ကိုလှမ်း၍စားသကဲ့သို့ ဤအလုံးအရင်းသည် ငါတို့ပတ်လည်၌ရှိသမျှကို လှမ်း၍စားလိမ့်မည်ဟု ပူပန်သောစိတ်ရှိလျက်၊ မိဒျန်ပြည်သား အသက်ကြီးသူတို့အား ဆိုကြ၏။ ထိုအခါ ဇိဖော်သားဗာလက်သည်၊ မောဘရှင်ဘုရင်ဖြစ်သည်နှင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တောလည် 22:4
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ