တော​လည် 22:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁸ သို့သော် ဗာလမ်​က ဗာလက်​မင်းကြီး​၏​အစေအပါး​တို့​အား “​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော သူ​၏​နန်းတော်​ကို ငါ့​အား​ပေး​လျှင်လည်း ငါ​သည် ငါ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို​လွန်ဆန်​၍ ငယ်​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ကြီး​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ ငါ​မ​ပြု​ဝံ့​။

Common Language Bible

¹⁸ သို့​ရာ​တွင်​ဗာ​လမ်​က``ဗာ​လက်​ဘု​ရင်​သည်​နန်း တော်​တွင်​ရှိ​သ​မျှ​သော​ရွှေ၊ ငွေ​ကို ငါ့​အား​ပုံ​၍ ပေး​သော်​လည်း​ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အ​မိန့်​တော်​ကို​ငါ​မ​လွန်​ဆန်​နိုင်။-

Judson Bible

¹⁸ ဗာ​လမ်​က​လည်း၊ ဗာ​လက်​မင်း​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော မိ​မိ​နန်း​တော်​ကို​ပင် ပေး​သော်​လည်း၊ ငါ​ကိုး​ကွယ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​တော်​ကို လွန်​ကျူး၍ အ​မှု​အ​ကြီး​အ​ငယ်​တစ်​စုံ​တစ်​ခု​ကို​မျှ ငါ​မ​ပြု​နိုင်။

တော​လည် 22:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ရာ 13:8

သို့သော် ဘုရားသခင်​၏​လူ​က ရှင်ဘုရင်​အား “​အကျွန်ုပ်​အား နန်းတော်​တစ်ဝက်​ပေး​လျှင်ပင် အကျွန်ုပ်​မ​လိုက်​နိုင်​ပါ​။ ဤ​အရပ်​၌ အစာ​ကို​လည်း မ​စား​၊ ရေ​ကို​လည်း မ​သောက်​ပါ​။

၃ ရာ 22:14

သို့သော် မိက္ခာယ​က “​ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို​သာ ငါ​ဟော​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 18:13

သို့သော် မိက္ခာယ​က “​ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ​၏​ဘုရားသခင် မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို​သာ ငါ​ဟော​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 3:15

ရွှေ​ကို​ပိုင်ဆိုင်​၍ မိမိ​တို့​အိမ်​ကို ငွေ​ဖြင့်​ပြည့်​စေ​သော မင်းညီမင်းသား​များ​နှင့်အတူ အိပ်စက်​အနားယူ​နေ​ရ​ပြီ​။

ဒံ​ယေ​လ 5:17

ဒံယေလ​က​လည်း “​အရှင်မင်းကြီး​၏​လက်ဆောင်​များ ရှိ​ပါလေစေ​။ ဆုလာဘ်​များ​ကို​လည်း အခြား​သူ​များ​အား ပေး​ပါ​။ ထို​စာ​ကို​ဖတ်​၍ အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို အရှင်မင်းကြီး​အား ဖော်ပြ​ပေး​ပါ​မည်​။

တော​လည် 22:19

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​အား မည်သို့​ထပ်၍​မိန့်​တော်မူ​မည်​ကို ငါ​သိ​မည့်​အကြောင်း သင်​တို့​သည် ဤ​နေရာ​တွင် ည​အိပ်နား​ကြ​ဦး​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။

တော​လည် 22:38

ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​ယခု သင့်​ထံသို့​ငါ​ရောက်လာ​ပြီ​။ သို့သော် ငါ​သည် တစ်စုံတစ်ရာ ပြော​ခွင့်​ရှိ​သလော​။ ငါ့​နှုတ်​၌ ဘုရားသခင်​သွင်းပေး​သည့်​စကား​ကို​သာ ငါ​ပြော​ရ​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​လေ​၏​။

တော​လည် 22:8

ဗာလမ်​က​လည်း သူ​တို့​အား “​ဤ​နေရာ​တွင် ည​အိပ်နား​ကြ​ဦး​လော့​။ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သင်​တို့​အား ငါ​ပြန်ပြော​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ မောဘ​လူမျိုး​တို့​၏​အကြီးအကဲ​တို့​သည် ဗာလမ်​ထံ၌​နေ​ကြ​၏​။

တော​လည် 23:26

ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း​သာ​ပြု​ရ​မည်​ဟု သင့်​အား ငါ​ပြော​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

တော​လည် 24:12

ဗာလမ်​က​လည်း ဗာလက်​မင်းကြီး​အား “​သင်​စေလွှတ်​လိုက်​သော စေတမန်​တို့​အား

တော​လည် 24:13

‘ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ရွှေ​ငွေ​နှင့်​ပြည့်​သော သူ​၏​နန်းတော်​ကို ငါ့​အား​ပေး​လျှင်လည်း ငါ​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​ကို​လွန်ဆန်​၍ ကောင်း​သော​အမှု​ကို​ဖြစ်စေ​၊ ဆိုးသောအမှု​ကို​ဖြစ်စေ ငါ​မ​ပြု​ဝံ့​။ ထာဝရဘုရား မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​ကို​သာ ငါ​ပြော​မည်​’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​သည်​မ​ဟုတ်​လော​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:20

ထိုအခါ ပေတရု​က “သင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းချီး​လက်ဆောင်​ကို ငွေ​အားဖြင့်​ဝယ်ယူ​နိုင်​သည်​ဟု​ထင်မှတ်​သောကြောင့် သင်​၏​ငွေ​သည် သင်​နှင့်အတူ​ပျက်စီး​ပါစေ။

တိ​တု 1:16

သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို​သိ​သည်​ဟု ဝန်ခံ​ကြ​သော်လည်း သူ​တို့​ပြု​သော​အမှု​များ​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ကို​ငြင်းပယ်​၍ ရွံရှာ​ဖွယ်​ကောင်း​သော​သူ၊ နာခံ​ခြင်း​မ​ရှိ​သော​သူ၊ ကောင်း​သော​အမှု​ရှိသမျှ​နှင့်​မ​ထိုက်တန်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

ယော​ရှု 24:10

သို့ရာတွင် ငါ​သည် ဗာလမ်​၏​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​။ သို့ဖြစ်၍ သူ​သည် သင်​တို့​ကို မ​ကျိန်ဆဲ​ဘဲ အကြိမ်ကြိမ်​ကောင်းချီးပေး​ရ​၏​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်နုတ်​ခဲ့​၏​။