Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တော​လည် 22:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

11 လူမျိုး​တစ်​မျိုး​သည် အီဂျစ်​ပြည်​မှ ထွက်လာ​၍ မြေ​မျက်နှာ​တစ်ပြင်လုံး​ပျံ့နှံ့​နေ​ပြီ​။ ယခု​လာ​၍ ငါ့​အတွက် သူ​တို့​ကို​ကျိန်ဆဲ​ပါ​လော့​။ ငါ​သည် သူ​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ နှင်ထုတ်​နိုင်​ကောင်း နှင်ထုတ်​နိုင်​လိမ့်မည်​ဟု ဆို​ပါ​၏​”​ဟု ပြန်လျှောက်​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

11 ဗာ​လက်​က​အီ​ဂျစ်​ပြည်​မှ​လာ​သော​လူ​မျိုး တစ်​မျိုး​သည် မြေ​မျက်​နှာ​ပြင်​အ​နှံ့​အ​ပြား သို့​ရောက်​ရှိ​နေ​ကြောင်း၊ ထို​သူ​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက် နှင်​ထုတ်​နိုင်​ရန်​အ​ကျွန်ုပ်​အား သူ​တို့​ထံ​သို့ သွား​၍​ထို​သူ​တို့​ကို​ကျိန်​ဆဲ​ပါ​မည့် အ​ကြောင်း​အ​ကြောင်း​ကြား​လိုက်​ပါ​သည်'' ဟု​လျှောက်​ထား​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

11 အိ ဂျစ် ပြည် မှ ရောက် လာ သော လူ မျိုး သည် မြေ မျက် နှာ ပြင် ကို လွှမ်း မိုး ကြ ပြီ တ ကား။ လာ၍ အ မင်္ဂ လာ ပေး လော့။ ကျွန်ုပ် စစ် တိုက် လျက် နှင် ထုတ် နိုင် ကောင်း နိုင် လိမ့် မည် ဟု ကြား စေ ကြောင်း လျှောက် ဆို သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

11 အဲ​ဂု​တ္တု​ပြည်​မှ ရောက်​လာ​သော​လူ​အ​များ​သည်၊ မြေ​မျက်​နှာ​ကို ဖုံး​လွှမ်း​လျက်​နေ​ကြ​ပြီ။ သို့​ဖြစ်၍ ကြွ​လာ​ပါ။ ဤ​လူ​မျိုး​ကို ငါ့​အ​ဖို့​ကျိန်​ဆဲ​ပါ။ သို့​ပြု​လျှင်၊ သူ​တို့​ကို​ငါ​တိုက်၍ နှင်​ထုတ်​နိုင်​ကောင်း နှင်​ထုတ်​နိုင်​လိမ့်​မည်​ဟု ခေါ်​ပင့်​ကြောင်း​ကို၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​အား​လျှောက်​ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တော​လည် 22:11
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

လူမျိုးတကာ​တို့​သည် သင့်​ထံ၌​အစေခံ​ကြ​၍ တိုင်းသူပြည်သား​တို့​သည် သင့်​ရှေ့​၌​ပျပ်ဝပ်​ကြ​ပါစေ​။ သင်​သည် သင့်​ညီအစ်ကို​တို့​၏​အရှင်သခင်​ဖြစ်​လျက် သင့်​မိခင်​၏​သား​တို့​သည် သင့်​ရှေ့​၌​ပျပ်ဝပ်​ကြ​ပါစေ​။ သင့်​ကို​ကျိန်ဆဲ​သော​သူ​တို့​သည် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ခံရ​၍ သင့်​ကို​ကောင်းချီးပေး​သော​သူ​တို့​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ကို​ခံစား​ရ​ကြ​ပါစေ​”​ဟု သူ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​လေ​၏​။


ဗာလမ်​က​လည်း ဘုရားသခင်​အား “​ဇိဖော်​၏​သား မောဘ​ဘုရင်​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် အကျွန်ုပ်​ထံသို့ လူ​လွှတ်​၍


ဘုရားသခင်​က ဗာလမ်​အား “​သင်​သည် သူ​တို့​နှင့်အတူ လိုက်​မ​သွား​ရ​။ ထို​လူမျိုး​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံရ​သော​လူမျိုး​ဖြစ်၍ ထို​လူမျိုး​ကို မ​ကျိန်ဆဲ​ရ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထိုအခါ ဗာလက်​မင်းကြီး​က ဗာလမ်​အား “​သင်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​မည်သို့​ပြု​သနည်း​။ အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို​ကျိန်ဆဲ​ရန် သင့်​ကို​အကျွန်ုပ်​ခေါ်​ခဲ့​၏​။ သင်​ကား သူ​တို့​ကို လုံးလုံး​ကောင်းချီးပေး​လေ​ပြီ​တကား​”​ဟု ဆို​၏​။


ထိုအခါ ဗာလမ်​က ပရောဖက်​ပြု​လျက် “​မောဘ​ဘုရင်​ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ငါ့​ကို အရှေ့​တောင်ရိုး အာရံ​ပြည်​မှ​ခေါ်လာ​၍ ‘​လာ​ပါ​လော့​။ ငါ့​အဖို့ ယာကုပ်​အမျိုး​ကို​ကျိန်ဆဲ​ပါ​လော့​။ လာ​ပါ​လော့​။ အစ္စရေး​လူမျိုး​ကို​ရှုတ်ချ​ပါ​လော့​’​ဟု ဆို​၏​။


ထိုအခါ ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ဗာလမ်​ကို အမျက်ထွက်​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် လက်ဝါးရိုက်​၍ ဗာလမ်​အား “​အကျွန်ုပ်​၏​ရန်သူ​ကို ကျိန်ဆဲ​ရန် သင့်​အား အကျွန်ုပ်​ခေါ်​ခဲ့​၏​။ ယခု​မူကား သင်​သည် သူ​တို့​ကို သုံး​ကြိမ်​တိုင်အောင် ကောင်းချီး​လုံးလုံး​ပေး​လေ​ပြီ​တကား​။


သို့ရာတွင် ငါ​သည် ဗာလမ်​၏​စကား​ကို​နား​မ​ထောင်​။ သို့ဖြစ်၍ သူ​သည် သင်​တို့​ကို မ​ကျိန်ဆဲ​ဘဲ အကြိမ်ကြိမ်​ကောင်းချီးပေး​ရ​၏​။ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို သူ​၏​လက်​မှ​ကယ်နုတ်​ခဲ့​၏​။


ထို့နောက် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​က ဒါဝိဒ်​အား “​သင်​သည် တောင်ဝှေး​မျှ​လောက်​ဖြင့် ငါ့​ထံ​လာ​သည်​မှာ ငါ​သည် ခွေး​ဖြစ်၍​လော​”​ဟု ဆို​လျက် ဖိလိတ္တိ​ပြည်သား​သည် မိမိ​၏​ဘုရား​ကို​တိုင်တည်​၍ ဒါဝိဒ်​ကို ကျိန်ဆဲ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ