တော​လည် 21:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁹ မတ္တနာ​အရပ်​မှ နဟာလျေလ​အရပ်​သို့​လည်းကောင်း​၊ နဟာလျေလ​အရပ်​မှ ဗာမုတ်​အရပ်​သို့​လည်းကောင်း​၊

Common Language Bible

¹⁹ ထို​မှ​တစ်​ဖန်​န​ဟာ​လျေ​လ​စ​ခန်း​သို့​လည်း ကောင်း၊ န​ဟာ​လျေ​လ​စ​ခန်း​မှ​ဗာ​မုတ်​စ​ခန်း သို့​လည်း​ကောင်း၊-

Garrad Bible

¹⁹ မ တ္တ နာ စ ခန်း မှ န ဟာ လျေ လ စ ခန်း သို့ လည်း ကောင်း၊ န ဟာ လျေ လ စ ခန်း မှ ဗာ မုတ် စ ခန်း သို့ လည်း ကောင်း၊

Judson Bible

¹⁹ ထို​တော​မှ မ​တ္တ​နာ​အ​ရပ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ မ​တ္တ​နာ​အ​ရပ်​မှ န​ဟာ​လျေ​လ​အ​ရပ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊ န​ဟာ​လျေ​လ​အ​ရပ်​မှ ဗာ​မုတ်​အ​ရပ်​သို့​လည်း​ကောင်း၊

တော​လည် 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 21:18

အကြီးအကဲ​တို့​တူး​သော​ရေတွင်း​၊ အမျိုးသားချင်း​တို့​ထဲမှ​မြင့်မြတ်​သူ​တို့ ကျိုင်း​နှင့်​တောင်ဝှေး​အားဖြင့် တူး​သော​ရေတွင်း​”​ဟူသော သီချင်း​ကို​သီဆို​ကြ​၏​။ ထို့နောက် သူ​တို့​သည် တောကန္တာရ​မှ မတ္တနာ​အရပ်​သို့​လည်းကောင်း​၊

တော​လည် 21:20

ဗာမုတ်​အရပ်​မှ ကန္တာရမြေ​ကို​စီးမြင်​ရ​သော​ပိသဂါ​တောင်​ထိပ်​အနီး​ရှိ မောဘ​ချိုင့်ဝှမ်း​လွင်ပြင်​သို့​လည်းကောင်း ခရီးပြု​ကြ​၏​။

ယော​ရှု 13:17

ဟေရှဘုန်​မြို့​နှင့်တကွ လွင်ပြင်​ရှိ ဒိဘုန်​မြို့​၊ ဗာမုတ်ဗာလ​မြို့​၊ ဗက်ဗာလမုန်​မြို့​၊