တော​လည် 20:26 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁶ အာရုန်​၏​အဝတ်​ကို​ချွတ်​၍ သူ​၏​သား​ဧလာဇာ​အား​ဝတ်ဆင်​ပေး​လော့​။ အာရုန်​သည် ထို​တောင်​ပေါ်၌​သေ​၍ မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ ရောက်​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

²⁶ အာ​ရုန်​၏​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​ဝတ်​စုံ​ကို​ချွတ်​၍ ဧ​လာ​ဇာ​အား​ဝတ်​ဆင်​ပေး​လော့။ အာ​ရုန်​သည် ထို​အ​ရပ်​တွင်​အ​နိစ္စ​ရောက်​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့် တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁶ အာ ရုန် မှ သင်္ကန်း စုံ ကို ချွတ်၍ သား ဧ လာ ဇာ၌ ဝတ် ဆင် လော့။ အာ ရုန် မူ ကား ထို အ ရပ် တွင် ပင် သေ လွန်၍ ဘိုး ဘေး တို့ ထံ သွား ရ မည် ဟု မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း၊

Judson Bible

²⁶ အာ​ရုန်၏​အ​ဝတ်​ကို​ချွတ်၍ သူ၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​ကို ဝတ်​စေ​ပြီး​မှ၊ အာ​ရုန်​သည် ထို​အ​ရပ်၌​သေ၍ မိ​မိ​လူ​မျိုး​စည်း​ဝေး​ရာ​သို့ သွား​ရ​မည်​ဟု၊

တော​လည် 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 20:24

“​အာရုန်​သည် မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ သွား​ရ​တော့​မည်​။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​သည် မေရိဘ​စမ်းရေ​နား​တွင် ငါ့​အမိန့်​ကို​ဖီဆန်​ကြ​သောကြောင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ငါ​ပေး​သော​ပြည်​သို့ အာရုန်​သည်​မ​ဝင်​ရ​။

တော​လည် 20:27

မောရှေ​သည် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း နာခံ​လျက် လူထု​အပေါင်း​တို့​၏​မျက်မှောက်​မှာ​ပင် ဟောရ​တောင်​ပေါ်သို့​သူ​တို့​တက်သွား​ကြ​၏​။

တော​လည် 31:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အတွက် မိဒျန်​လူမျိုး​ကို​လက်တုံ့ပြန်​လော့​။ ထို့နောက်မှ သင်​သည် မိမိ​လူမျိုး​တို့​စုစည်း​ရာ​သို့ သွား​ရ​မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဟေ​ဗြဲ 7:11

လူ​တို့​သည် လေဝိ​အနွယ်​နှင့်ဆိုင်သည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အရိုက်အရာ​အပေါ်တွင် အခြေခံ​ပြီး ပညတ်​တရား​ကို​ရရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​အားဖြင့် စုံလင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​လျှင် အာရုန်​နှင့်​အလားတူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မေလခိဇေဒက်​နှင့်​အလားတူ​သည့် အခြား​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ပေါ်ထွန်း​ရန် အဘယ်ကြောင့်​လိုအပ်​သေး​သနည်း။