တောလည် 20:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း18 သို့သော် ဧဒုံဘုရင်က “ငါ့နယ်မြေထဲမှ သင်တို့ဖြတ်မသွားရ။ ဖြတ်သွားလျှင် ငါသည် ထွက်လာ၍ သင်တို့ကို ဓားဖြင့်တိုက်ခိုက်မည်”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible18 ဧဒုံအမျိုးသားတို့က``သင်တို့အားငါတို့ ၏ပြည်ကိုဖြတ်သန်းခွင့်မပြုနိုင်။ သင်တို့ ဖြတ်သန်းလာလျှင်ငါတို့သည်အလုံး အရင်းနှင့်ချီတက်၍သင်တို့အားတိုက်ခိုက် မည်'' ဟုဖြေကြားကြလေသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible18 ဧ ဒုံ ဘု ရင် က၊ ဓား လက် နက် နှင့် ငါ ချီ ထွက်၍ မ ဆီး မ ဆို့ ရန်၊ မ ဖြတ် မ သွား ကြ ရ ဟု ဆို သော်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible18 ဧဒုံကလည်း၊ သင်သည်ငါ့ပြည်အလယ်၌ မလျှောက်မသွားရ။ လျှောက်သွားလျှင်၊ ဓားလက်နက်နှင့် ဆီးတားမည်ဟုပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |