တော​လည် 2:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဧဖရိမ်​တပ်ဖွဲ့​၏​ဘေး​တွင် မနာရှေ​အမျိုးအနွယ် စခန်းချ​ရ​မည်​။ ပေဒါဇုရ​၏​သား ဂါမလျေလ​သည် မနာရှေ​အမျိုးသား​တို့​၏​ခေါင်းဆောင် ဖြစ်​ရ​မည်​။

Garrad Bible

^20-21 ဧ ဖ ရိမ့် တပ် အ ဆက် ချ ရပ် ရ သော မ နာ ရှေ့ အ နွယ် သား စာ ရင်း ဝင် သူ သုံး သောင်း နှစ် ထောင့် နှစ် ရာ တပ် ပေါ် တွင် ပေ ဒါ ဇု ရ သား ဂါ မ လျေ လ ဗိုလ် လုပ် ရ မည်။

Judson Bible

²⁰ ဧ​ဖ​ရိမ်​တပ်​အ​နား​မှာ မ​နာ​ရှေ​တပ်​ချ၍၊ ပေ​ဒါ​ဇု​ရ​သား​ဂါ​မ​လျေ​လ​သည်၊ မ​နာ​ရှေ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ဗိုလ်​လုပ်​ရ​မည်။

တော​လည် 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 1:10

ယောသပ်​၏​သား​တို့​တွင် ဧဖရိမ်​အမျိုး​မှ အမိဟုဒ်​၏​သား ဧလိရှမာ​၊ မနာရှေ​အမျိုး​မှ ပေဒါဇုရ​၏​သား ဂါမလျေလ​၊

တော​လည် 10:23

မနာရှေ​၏​သားမြေး​တို့​အမျိုးအနွယ်​တပ်ဖွဲ့​ကို ပေဒါဇုရ​၏​သား ဂါမလျေလ ဦးစီး​၏​။

တော​လည် 2:19

ဧလိရှမာ​တပ်ဖွဲ့​ရှိ​လူ​အရေအတွက်​မှာ လေးသောင်း​ငါး​ရာ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 2:21

ဂါမလျေလ​တပ်ဖွဲ့​ရှိ​လူ​အရေအတွက်​မှာ သုံးသောင်း​နှစ်ထောင့်​နှစ်ရာ ဖြစ်​၏​။

တော​လည် 7:54

အဋ္ဌမ​နေ့​၌ မနာရှေ​သားမြေး​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​၊ ပေဒါဇုရ​၏​သား ဂါမလျေလ ယူဆောင်​လာသော ပူဇော်သက္ကာ​များ​မှာ

တော​လည် 7:59

မိတ်သဟာယယဇ်​အတွက် နွားထီး​နှစ်​ကောင်​၊ သိုးထီး​ငါး​ကောင်​၊ ဆိတ်ထီး​ငါး​ကောင်​နှင့် တစ်နှစ်သားအရွယ် သိုးသငယ်​ငါး​ကောင် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤသည်ကား ပေဒါဇုရ​၏​သား ဂါမလျေလ​၏​ပူဇော်သက္ကာ​များ ဖြစ်​၏​။