တော​လည် 2:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​နှင့်​အာရုန်​အား

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့်​အာ​ရုန်​တို့​အား အောက်​ပါ​ညွှန်​ကြား​ချက်​များ​ကို​ပေး​တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

¹ မော ရှေ နှင့် အာ ရုန် တို့ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ပြန် သည် မှာ၊

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​နှင့် အာ​ရုန်​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

တော​လည် 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 1:54

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​သမျှ​အတိုင်း တစ်သဝေမတိမ်း​ပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 2:17

ထို့နောက်မှ လေဝိ​တပ်ဖွဲ့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ကို​သယ်ဆောင်​လျက် တပ်ဖွဲ့​များ​၏​အလယ်​မှ​နေ​၍ ခရီးပြု​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် စခန်းချ​သည့်​အတိုင်း မိမိ​တို့​၏​အလံ​နှင့်အတူ အသီးသီး​ကိုယ့်​နေရာ​နှင့်​ကိုယ် ခရီးပြု​ရ​မည်​။

တော​လည် 2:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​အသီးသီး​တို့​သည် ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အမှတ်လက္ခဏာ​ပါ​သည့်​အလံ​နားတွင် စခန်းချ​ရ​မည်​။ သူ​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ဘက်​မျက်နှာမူ​လျက် ပတ်ပတ်လည်​တွင် စခန်းချ​ရ​မည်​။

တော​လည် 7:2

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​များ​၊ ဘိုးဘေး​တို့​၏​အိမ်ထောင်စု​အကြီးအမှူး​များ​ဖြစ်​သည့် စာရင်းဝင်​သူ​တို့​ကို ကြီးကြပ်​ရ​သော အမျိုးအနွယ်​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​များ​သည် လှူဖွယ်ဝတ္ထု​များ​ကို ပူဇော်​ကြ​၏​။