တော​လည် 17:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

Common Language Bible

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မော​ရှေ​အား၊

Garrad Bible

^1-2 တစ် ဖန် မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ အား သင် ဆင့် ဆို ရ သည့် အ တိုင်း အိမ် ထောင် များ အ လိုက် တစ် အိမ် ထောင် လျှင် တောင် ဝေး တစ် ချောင်း ကျ၊ အ ကြီး အ ကဲ တို့ မှ ဆယ့် နှစ် ချောင်း ကို ယူ လျက် တောင် ဝေး တိုင်း ၌ ပိုင် သူ့ အ မည် ကို ရေး ထား လော့။

Judson Bible

¹ တစ်​ဖန် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊

တော​လည် 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 16:50

ဘေးဒဏ်​ငြိမ်း​သောအခါ အာရုန်​သည် မောရှေ​ရှိ​ရာ တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​အဝင်ဝ​သို့ ပြန်လာ​၏​။

တော​လည် 17:2

“​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​ကို ဆင့်ဆို​လော့​။ သူ​တို့​ဘိုးဘေး​တို့​၏​အမျိုးအနွယ်​အလိုက် ခေါင်းဆောင်​တစ်ဦးစီ​တို့​ထံ​မှ တောင်ဝှေး​တစ်ချောင်းစီ စုစုပေါင်း​တောင်ဝှေး​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ချောင်း​ကို ယူ​၍ သူ​တို့​၏​အမည်​အသီးသီး​ကို တောင်ဝှေး​ပေါ်၌ ရေး​လော့​။