တောလည် 16:39 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း39 မောရှေအား ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာသည်လည်း မီးလောင်ခြင်းခံရသောသူတို့ပူဇော်သည့် ကြေးနီမီးကျီးခံဗန်းတို့ကိုယူ၍ ယဇ်ပလ္လင်ကိုဖုံးရန် အပြားခတ်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible39 ထိုကြောင့်ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာသည် မီးကျီးခံအိုးများကိုယူ၍ ယဇ်ပလ္လင် ကိုဖုံးရန်အပြားခတ်လေသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible39-40 မော ရှေ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ဆင့် ဆို တော် မူ ချက် အ တိုင်း ပ ရော ဟိတ် ဧ လာ ဇာ သည် ကျွမ်း လောင် ပြီး သူ တို့ ဆက် သွင်း ခဲ့ သော ကြေး မီး ကျီး ခံ များ ကို ယူ ပြီး လျှင် အာ ရုန့် အ နွယ် နှင့် မ စပ် ဆိုင် သူ တစ် စုံ တစ် ယောက် မျှ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ နံ့ သာ ပေါင်း ကို တင် ရှို့ ရန် ချဉ်း ကပ် မိ လျက် ကော ရ နှင့် အ ပေါင်း အ သင်း တို့ ကဲ့ သို့ မ ဖြစ် စေ ခြင်း ငှါ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့၌ မှတ် သား ရာ အ ဖြစ် ပူ ဇော် ရာ ပ လ္လင် တော် အ ဖုံး အ ဖို့ ခပ် လုပ် ကြ လေ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible39 ယဇ်ပုရောဟိတ်ဧလာဇာသည်၊ မီးလောင်ခြင်းကိုခံရသော သူတို့ပူဇော်သော လင်ပန်းများကိုယူ၍ ယဇ်ပလ္လင်ကို ဖုံးအုပ်စရာကြေးဝါပြားတို့ကို လုပ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဩဇိမင်းကြီးနှင့်မျက်နှာချင်းဆိုင်လျက် “အရှင်ဩဇိမင်းကြီး၊ ထာဝရဘုရားထံ နံ့သာပေါင်းမီးရှို့ပူဇော်ခြင်းအမှုသည် အရှင်မင်းကြီးနှင့်မဆိုင်ပါ။ နံ့သာပေါင်းမီးရှို့ပူဇော်ရန် ခန့်အပ်ခြင်းခံရသောအာရုန်နှင့်သူ၏သားစဉ်မြေးဆက်တို့နှင့်သာဆိုင်ပါ၏။ သန့်ရှင်းရာဌာနထဲမှထွက်သွားပါ။ မင်းကြီးသည် သစ္စာမဲ့စွာပြုမိပြီဖြစ်၍ မင်းကြီး၌ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားထံမှ ဘုန်းအသရေမရှိတော့ပေ”ဟု ဆိုလျှင်