တောလည် 16:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 လူတို့သည် ကောရ၊ ဒါသန်၊ အဘိရံတို့၏တဲနှင့် ဝေးဝေးနေကြလေ၏။ ဒါသန်နှင့်အဘိရံသည်လည်း မိမိတို့၏သားမယားများနှင့် ကလေးငယ်များပါထွက်လာ၍ တဲအဝင်ဝ၌ ရပ်နေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 သို့ဖြစ်၍သူတို့သည်ကောရ၊ ဒါသန်၊ အဘိရံတို့၏တဲများမှဝေးရာသို့ ခွာသွားကြလေသည်။ ဒါသန်နှင့်အဘိရံတို့သည်သားမယား များနှင့်အတူထွက်၍ မိမိတို့တဲဝ၌ရပ် နေကြသည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 ကော ရ၊ ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ နေ ရာ အ ရပ် ပတ် ဝန်း ကျင် မှ ထွက် ခွာ ကြ၏။ ဒါ သန်၊ အ ဘိ ရံ တို့ လည်း မ ယား သား သ မီး တို့ နှင့် တ ကွ ကိုယ့် တဲ ဝ သို့ ထွက် လျက် ရပ် နေ ကြ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 လူများတို့သည် ကောရ၊ ဒါသန်၊ အဘိရံတဲ ပတ်ဝန်းကျင်၌မနေဘဲ ရှောင်လွှဲ၍သွားကြသဖြင့်၊ ဒါသန်၊ အဘိရံသည်၊ သားမယားအကလေးများနှင့်တကွ ထွက်၍ မိမိတို့တဲတံခါးဝ၌ ရပ်နေကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |