တောလည် 16:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ထို့နောက် မောရှေက ကောရအား “မနက်ဖြန် သင်နှင့် သင်၏အပေါင်းပါအားလုံး ထာဝရဘုရားရှေ့တော်သို့လာကြလော့။ သင်တို့နှင့်အတူ အာရုန်လည်း ရှိလိမ့်မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible16 မောရှေကကောရအား``နက်ဖြန်နေ့တွင် သင်နှင့်တကွ သင်၏နောက်လိုက်သူနှစ်ရာ့ ငါးဆယ်တို့သည်တဲတော်သို့လာရကြ မည်။ အာရုန်သည်လည်းတဲတော်တွင်ရှိ လိမ့်မည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 တစ် ဖန် ကော ရ အား မော ရှေ က၊ သင် မှ စ၍ အ ပေါင်း အ သင်း တို့ ပါ အာ ရုန် နှင့် တ ကွ နက် ဖြန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ စု ရုံး ကြ ရ မည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ကောရအားလည်း၊ အာရုန်နှင့် သင်အစရှိသော သင်၏အပေါင်းအသင်း ရှိသမျှတို့သည်၊ နက်ဖြန်နေ့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ရှိကြလော့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ယခု သင်တို့ရှေ့မှာ ငါရှိ၏။ မည်သူ့နွားကို ငါယူဖူးသနည်း၊ မည်သူ့မြည်းကို ငါယူဖူးသနည်း။ မည်သူ့ကို ငါလှည့်စားဖူးသနည်း။ မည်သူ့ကို ငါညှဉ်းဆဲဖူးသနည်း။ မသိကျိုးကျွန်ပြုရန်အတွက် မည်သူ့ထံမှ ငါလာဘ်ယူဖူးသနည်း။ ထာဝရဘုရားရှေ့၊ ဘိသိက်ခံဘုရင်၏ရှေ့တွင် သင်တို့သက်သေပြလော့။ ရှိခဲ့လျှင် ငါပြန်ပေးဆပ်မည်”ဟု ဆို၏။