တော​လည် 13:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ထို​သူ​တို့​၏​အမည်​ကား ရုဗင်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဇက္ကုရ​၏​သား ရှမွာ​၊

Garrad Bible

^4-16 ထို ပြည် ကို စူး စမ်း ရန် မော ရှေ စေ လွှတ် သူ တို့ အ မည် များ ကား ရု ဗင့် အ နွယ်၊ ဇ က္ကု ရ သား ရှ မွာ၊ ရှိ မောင့် အ နွယ်၊ ဟော ရိ သား ရှာ ဖတ်၊ ယု ဒ အ နွယ်၊ ယေ ဖု န္နာ့ သား ကာ လက်၊ ဣ သ ခါ့ အ နွယ်၊ ယော သပ် သား ဣ ဂါ လ၊ ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ်၊ နုန့် သား ဟော ရှေ၊ ဗင်္ယာ မိန့် အ နွယ်၊ ရာ ဖု သား ပါ လ တိ၊ ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ်၊ သော ဒိ သား ဂါ ဒျေ လ၊ ယော သပ် သား တို့ တွင် မ နာ ရှေ့ အ နွယ်၊ သု သိ သား ဂ ဒ္ဒိ။ ဒန့် အ နွယ်၊ ဂေ မ လ္လိ သား အ မျေ လ။ အာ ရှာ့ အ နွယ်၊ မိ က္ခေ လ သား သေ သု ရ။ နဿ လိ အ နွယ်၊ ဝါ ဖ သိ သား နာ ဘိ။ ဂဒ် အ နွယ်၊ မာ ခိ သား ဂွေ လ တို့ တည်း။ နုန့် သား ဟော ရှေ ကို ယော ရှု ဟူ သော အ မည် ဖြင့် မော ရှေ မှည့် လေ ၏။

Judson Bible

⁴ သူ​တို့​အ​မည်​ကား၊ ရု​ဗင်​အ​မျိုး၊ ဇ​က္ကု​ရ​သား ရှ​မွာ။

တော​လည် 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 35:22

အစ္စရေး​သည် ထို​ပြည်​၌​နေထိုင်​စဉ် ရုဗင်​သည်​သွား​၍ မိမိ​ဖခင်​၏​မယားငယ်​ဗိလဟာ​နှင့်​အိပ်​လေ​၏​။ အစ္စရေး​သည် ထို​အကြောင်း​ကို ကြား​၏​။ ယာကုပ်​၌ သား​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 35:23

လေအာ​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​(​ယာကုပ်​၏​သားဦး​)​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန် တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 2:1

အစ္စရေး​၏​သား​များ​မှာ ရုဗင်​၊ ရှိမောင်​၊ လေဝိ​၊ ယုဒ​၊ ဣသခါ​၊ ဇာဗုလုန်​၊

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 48:1

“မျိုးနွယ်​အမည်​အလိုက် ရ​သော​ဝေစု​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ မြောက်ဘက်​အစွန်း ဟေသလုန်​မြို့​မှ လီဘိုဟာမတ်​မြို့​သို့​သွား​ရာ​လမ်း​တစ်လျှောက် ထိုမှ ဒမတ်စကပ်​မြို့​နှင့် မြောက်ဘက်​ရှိ​ဟာမတ်​မြို့​၏​နယ်နိမိတ်​အကြား​ရှိ ဟာဇရေနန်​မြို့​အထိ အရှေ့ဘက်​မှ အနောက်ဘက်​အထိ​နယ်နိမိတ်​သည် ဒန်​အမျိုး​၏​ဝေစု​ဖြစ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 13:3

ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း မောရှေ​သည် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​၏​အကြီးအမှူး​များ​ကို ပါရန်​တောကန္တာရ​မှ စေလွှတ်​၏​။

တော​လည် 13:5

ရှိမောင်​အမျိုးအနွယ်​မှ ဟောရိ​၏​သား ရှာဖတ်​၊

တော​လည် 14:36

ထို​ပြည်​ကို​စူးစမ်း​ရန် မောရှေ​စေလွှတ်​ခဲ့​သော​သူ​တို့​သည် ပြန်လာ​ပြီး ထို​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ မကောင်းသတင်း​ဖြန့်​လျက် လူထု​အပေါင်း​တို့​ကို ညည်းညူ​စေ​ခဲ့​ကြ​၏​။

တော​လည် 32:7

အစ္စရေး​အမျိုးသား​အား ထာဝရဘုရား​ပေး​တော်မူ​သော​ပြည်​သို့ သူ​တို့ ကူးသွား​ရ​မည်​ကို သူ​တို့ စိတ်ပျက်​အောင် အဘယ်ကြောင့် လုပ်​ကြ​သနည်း​။

တော​လည် 34:19

ထို​သူ​တို့​၏​အမည်​မှာ ယုဒ​အမျိုးအနွယ်​မှ ယေဖုန္နာ​၏​သား ကာလက်​၊

ဗျာ​ဒိတ် 7:5

ယုဒ​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်​တို့​သည် တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်​ခြင်း​ခံရ​၍ ရုဗင်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊ ဂဒ်​အနွယ်​ထဲမှ တစ်သောင်း​နှစ်ထောင်၊