တော​လည် 13:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ အရက်​လေးဆယ်​ပြည့်​သောအခါ သူ​တို့​သည် ထို​ပြည်​ကို​စူးစမ်း​ရာ​မှ ပြန်လာ​ကြ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သူ​လျှို​တို့​သည်​ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​ရက်​ပေါင်း လေး​ဆယ်​စုံ​စမ်း​ထောက်​လှမ်း​ပြီး​နောက်၊-

Garrad Bible

²⁵ ထို ပြည် ကို အ ရက် လေး ဆယ် အ တွင်း စူး စမ်း ပြီး မှ ပြန် လာ၍ ပါ ရန် တော၊ ကာ ဒေ ရှ မြို့၊

Judson Bible

²⁵ အ​ရက်​လေး​ဆယ်​လွန်​မှ ခါ​နာန်​ပြည်​ကို​စူး​စမ်း​သော​အ​မှု ပြီး၍ ပြန်​လာ​ကြ၏။

တော​လည် 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထွက်​မြောက် 24:18

မောရှေ​သည် တိမ်တိုက်​ထဲသို့​ဝင်​၍ တောင်​ပေါ်သို့​တက်သွား​ပြီးလျှင် ထို​တောင်​ပေါ်၌ ရက်​ပေါင်း​လေးဆယ်​နေ​လေ​၏​။

ထွက်​မြောက် 34:28

မောရှေ​သည် အစာ​ကို​မ​စား​၊ ရေ​ကို​လည်း​မ​သောက်​ဘဲ ထို​အရပ်​၌ ထာဝရဘုရား​နှင့်အတူ နေ့​ပေါင်း​လေးဆယ်​၊ ည​ပေါင်း​လေးဆယ်​နေ​လျက် ကျောက်ပြား​များ​အပေါ်​၌ ပညတ်တော်​ဆယ်​ပါး​တည်းဟူသော ပဋိညာဉ်​ပါ​အချက်​များ​ကို ရေးသား​လေ​၏​။

တော​လည် 13:24

(​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့ ထို​အရပ်​မှ ခုတ်ယူ​ခဲ့​သော​စပျစ်​အပြွတ်အခိုင်​ကို​အကြောင်းပြု​၍ ထို​အရပ်​ကို ဧရှကောလ​ချိုင့်ဝှမ်း​ဟု ခေါ်​၏​။​)

တော​လည် 13:26

သူ​တို့​ပြန်လာ​ကြ​၍ ကာဒေရှ​အရပ်​၊ ပါရန်​တောကန္တာရ​ရှိ မောရှေ​၊ အာရုန်​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​လူထု​အပေါင်း​တို့​ထံသို့ ရောက်​ကြ​သောအခါ မောရှေ​၊ အာရုန်​နှင့် လူထု​အပေါင်း​တို့​ထံ အစီရင်ခံ​၍ ထို​ပြည်​မှ​ယူလာ​သော​အသီး​ကို​ပြ​ကြ​၏​။