တော​လည် 10:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ ဇာဗုလုန်​၏​သားမြေး​တို့​အမျိုးအနွယ်​တပ်ဖွဲ့​ကို ဟေလုန်​၏​သား ဧလျာဘ ဦးစီး​၏​။

Common Language Bible

¹⁶ ဇာ​ဗု​လုန်​အ​နွယ်​ကို​ဟေ​လုန်​၏​သား​ဧ​လျာ​ဘ က​လည်း​ကောင်း​အုပ်​ချုပ်​ရ​သည်။

Garrad Bible

¹⁶ ဇာ ဗု လုန့် အ နွယ် သား တို့ တပ် ပေါ် တွင် ဟေ လုန့် သား ဧ လျာ ဘ တို့ ဗိုလ် လုပ် ကြ ၏။

Judson Bible

¹⁶ ဇာ​ဗု​လုန်​တပ်​ကို၊ ဟေ​လုန်​သား​ဧ​လျာ​ဘ အုပ်​ရ၏။

တော​လည် 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 1:9

ဇာဗုလုန်​အမျိုး​မှ ဟေလုန်​၏​သား ဧလျာဘ​၊

တော​လည် 10:15

ဣသခါ​၏​သားမြေး​တို့​အမျိုးအနွယ်​တပ်ဖွဲ့​ကို ဇုအာ​၏​သား နာသနေလ​ဦးစီး​၏​။

တော​လည် 10:17

ထို့နောက် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို ဖြုတ်သိမ်း​ကြ​ပြီး ဂေရရှုန်​၏​သားမြေး​၊ မေရာရိ​၏​သားမြေး​တို့​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​ကာ ခရီးပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 7:24

တတိယ​နေ့​၌ ဇာဗုလုန်​သားမြေး​တို့​၏​ခေါင်းဆောင်​၊ ဟေလုန်​၏​သား ဧလျာဘ ယူဆောင်​လာ​သော ပူဇော်သက္ကာ​များ​မှာ