တော​လည် 10:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​ခရီးပြု​ကြ​သည်​မှာ ပထမ​အကြိမ်​ဖြစ်​၏​။

Common Language Bible

¹³ သူ​တို့​သည်​မော​ရှေ​မှ​တစ်​ဆင့် ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန့်​မှာ​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း​ခ​ရီး ထွက်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹³ မော ရှေ ဖြင့် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ဤ ပ ထ မ အ ကြိမ် ချီ သွား ကြ သည် မှာ၊

Judson Bible

¹³ ထို​သို့ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် မော​ရှေ​အား​ဖြင့် မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ပ​ထ​မ​ခ​ရီး​သွား​ခြင်း​ကို ပြု​ကြ၏။

တော​လည် 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 10:14

ယုဒ​၏​သားမြေး​တို့​သည် မိမိ​တို့​တပ်ဖွဲ့​အလိုက် တပ်စခန်း​အလံ​နှင့်တကွ ရှေ့ဆုံး​မှ ခရီးပြု​ကြ​၏​။ ထို​တပ်ဖွဲ့​ကို အမိနဒပ်​၏​သား နာရှုန် ဦးစီး​၏​။

တော​လည် 9:20

မိုးတိမ်​သည် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အပေါ်​၌ ရက်​အနည်းငယ်​သာ တည်နေ​သောအခါ​လည်း​ရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း စခန်းချ​ကြ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း ခရီးပြု​ကြ​၏​။

တော​လည် 9:23

ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း သူ​တို့ စခန်းချ​ကြ​၏​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အမိန့်​တော်​အတိုင်း သူ​တို့ ခရီးပြု​ကြ​၏​။ မောရှေ​မှတစ်ဆင့် ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ညွှန်ကြားချက်​ကို စောင့်​လျက်​နေ​ကြ​၏​။

တ​ရား​ဟော 1:6

မောရှေ​က “​ဟောရပ်​တောင်​၌ ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​က ငါ​တို့​အား ‘​သင်​တို့​သည် ဤ​တောင်​၌ ကြာမြင့်​စွာ​နေထိုင်​ကြ​ပြီ​။