တမန်တော်ဝတ္ထု 5:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 ထိုအခါ ပေတရုက သူ့အား “သင်တို့သည် ထိုမြေကွက်ကို ဤမျှနှင့်ရောင်းခဲ့သည်မှာ ဟုတ်၊ မဟုတ် ငါ့အားပြောလော့”ဟု မေးလေသော် သူက “ဟုတ်ပါ၏။ ဤမျှနှင့်ရောင်းခဲ့ပါ၏”ဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 ပေတရုက``သင်တို့သည်လယ်ကိုအဖိုး ဤမျှဖြင့်ရောင်းပါသလော'' ဟုမေး၏။ ထိုအမျိုးသမီးက ``မှန်ပါ၏။ ဤမျှဖြင့် ပင်ရောင်းပါသည်'' ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ပေ တ ရု က သင် တို့ မြေ ကို ဤ မျှ လောက် နှင့် ရောင်း မ ရောင်း ပြော လော့ ဟု ဆို သည့် ကာ လ၊ ထို မျှ လောက် နှင့် ပင် ရောင်း ပါ သည် ဟု ပြန် လျှောက် သ ဖြင့်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 ပေတရုကလည်း၊ ဤမျှလောက်နှင့် မြေကိုရောင်းသလော၊ ငါ့အားပြောလော့ဟုမေးလျှင်၊ ထိုမိန်းမက၊ ဟုတ်ပါ၏။ ဤမျှလောက်နှင့်ပင် ရောင်းပါသည်ဟုဆို၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 ပေတရုက “သင်တို့သည် ထိုမြေကို ဤမျှလောက်ဖြင့် ရောင်းသလော” ဟု မေး၏။ ထိုအမျိုးသမီးကလည်း “ဟုတ်ပါ၏။ ဤမျှလောက်ဖြင့်သာ ရောင်းပါပြီ” ဟု ပြန်ပြော၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 5:8
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ