တမန်တော်ဝတ္ထု 4:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵ နောက်တစ်နေ့​၌ သူ​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ၊ သက်ကြီးဝါကြီး​များ​နှင့် ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌​စုဝေး​ကြ​၏။

Common Language Bible

⁵ နောက်​တစ်​နေ့​၌​ယု​ဒ​ခေါင်း​ဆောင်​များ၊ အ​ကြီး အ​ကဲ​များ​နှင့်​ကျမ်း​တတ်​ဆ​ရာ​များ​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​တွင်​စု​ဝေး​ကြ​ပြီး​လျှင်၊-

Garrad Bible

^5-6 နောက် နေ့၌ အ ရာ ရှိ များ၊ လူ ကြီး များ၊ ကျမ်း တတ် ဆ ရာ များ တို့ သည် ပ ရော ဟိတ် မင်း အ န္နတ်၊ ကာ ယ ဖ၊ ယော ဟန်၊ အာ လေ ဇ န္ဒြူ စ သော ပ ရော ဟိတ် မင်း၏ ဆွေ မျိုး သား ချင်း ရှိ သ မျှ ပါ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် စု ရုံး လျက်၊

Judson Bible

⁵ နက်​ဖြန်​နေ့​ရောက်​သော် မင်း​အ​ရာ​ရှိ၊ လူ​အ​ကြီး​အ​ကဲ၊ ကျမ်း​ပြု​ဆ​ရာ​တို့​နှင့်၊-

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁵ နောက်​တစ်နေ့​၌ အာဏာပိုင်များ၊ အကြီးအကဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​၌ စည်းဝေးကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 1:10

သောဒုံ​မြို့​ကို​အုပ်ချုပ်​သော​သူ​တို့​၊ ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​ကို နားထောင်​ကြ​လော့​။ ဂေါမောရ​မြို့သူမြို့သား​တို့​၊ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​ကို စူးစိုက်​နားထောင်​ကြ​လော့​။

မိက္ခာ 2:1

အိပ်ရာ​ထက်​တွင် ဒုစရိုက်​ပြု​ဖို့​ကြံစည်​နေ​သူ​၊ မကောင်းမှု​ပြု​ဖို့​တွေး​နေ​သူ​တို့​သည် အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ ထို​သူ​တို့​သည် လုပ်နိုင်စွမ်း​ရှိ​သည့်​အတိုင်း မိုးလင်း​သောအခါ ထို​အကြံ​အတိုင်း လုပ်​တတ်​ကြ​၏​။

ရှင်မာကု 15:1

နံနက်​စောစော​အချိန်​တွင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​သည် သက်ကြီးဝါကြီး​များ၊ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​မှစ၍ တရား​လွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင်​အားလုံး​နှင့်အတူ ချက်ချင်း​တိုင်ပင်​ဆွေးနွေး​ကြ​ပြီးလျှင် ယေရှု​ကို​ချည်နှောင်​လျက်​ခေါ်ဆောင်​သွား​ကာ ပိလတ်​မင်း​ထံ​အပ်နှံ​ကြ​၏။

လုကာ 20:1

တစ်​နေ့​သ၌ ကိုယ်တော်​သည် ဗိမာန်​တော်​တွင် လူ​တို့​အား​သွန်သင်​လျက် ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​တော်မူ​စဉ် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ၊ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​နှင့် သက်ကြီးဝါကြီး​များ​သည် ရောက်လာ​၍

လုကာ 22:66

မိုးလင်း​သောအခါ လူထု​ထဲမှ လူကြီး​အဖွဲ့ဝင်​များ၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​သည် စုဝေး​ကြ​၍ ကိုယ်တော်​ကို မိမိ​တို့​၏​တရား​လွှတ်တော်​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ပြီးလျှင်

လုကာ 23:13

ပိလတ်​မင်း​သည် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ၊ အုပ်ချုပ်သူ​များ​နှင့် လူ​များ​ကို စုဝေး​စေ​၍

လုကာ 24:20

သို့သော် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် ငါ​တို့​ကို​အုပ်ချုပ်​သူ​များ​သည် သူ့​ကို​သေဒဏ်​စီရင်​ရန်​အပ်နှံ​၍ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်၌ တင်​ခဲ့​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:8

ထိုအခါ ပေတရု​သည် သန့်ရှင်း​သော​ဝိညာဉ်​တော်​နှင့်​ပြည့်ဝ​လျက် “လူ​တို့​၏​အကြီးအကဲ​များ​နှင့် သက်ကြီးဝါကြီး​များ​တို့၊

တမန်တော်ဝတ္ထု 5:34

သို့သော် လူ​အားလုံး​က ရိုသေ​လေးစား​သော​ကျမ်းတတ်​ဆရာ​ဖြစ်​သည့် ဂါမလျေလ​အမည်​ရှိ​သော ဖာရိရှဲ​တစ်​ဦး​သည် တရား​လွှတ်တော်​၌​ထ​၍ တမန်တော်​တို့​ကို အပြင်​သို့​ခဏ​ခေါ်ထုတ်​သွား​ရန် အမိန့်​ပေး​ပြီးလျှင်

တမန်တော်ဝတ္ထု 6:12

ထို့ပြင် သက်ကြီးဝါကြီး​များ၊ ကျမ်းပြု​ဆရာ​များ​နှင့် လူထု​များ​ကို လှုံ့ဆော်​၍ သူ့​ကို​ဝင်ရောက်​ဖမ်းဆီး​ကာ တရား​လွှတ်တော်​သို့ ခေါ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏။