Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

24 ‘ပေါလု၊ မ​စိုးရိမ်​နှင့်။ သင်​သည် ဆီဇာ​ဧကရာဇ်​ရှေ့သို့​ရောက်​ရ​မည်။ ဘုရားသခင်​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရွက်လွှင့်​နေ​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို​လည်း သင့်​အား ပေးအပ်​တော်မူ​ပြီ’​ဟု မြွက်ဆို​ခဲ့​ပါ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

24 `ပေါ​လု၊ မ​ကြောက်​နှင့်။ သင်​သည်​ဧ​က​ရာဇ်​ဘု​ရင် ရှေ့​တော်​သို့​ရောက်​ရ​မည်။ ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​သင့် ကို​ထောက်​ထား​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သင်​နှင့်​အ​တူ သင်္ဘော​စီး​ခဲ့​ကြ​သူ​အ​ပေါင်း​တို့​အား​သေ​ဘေး မှ​လွတ်​မြောက်​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

24 အို ပေါ လု၊ မ ကြောက် နှင့်။ သင် သည် ကဲ သာ မင်း ရှေ့ ရပ် တန့် ရ မည့် ပြင် သင်္ဘော စီး ဖော် ရှိ သ မျှ ကို လည်း သင့် အား ဘု ရား သ ခင် သ နား တော် မူ ပြီ ဟု မြွက် ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

24 ပေါ​လု၊ သင်​သည် မ​စိုး​ရိမ်​နှင့်။ ကဲ​သာ​ဘု​ရင်​ရှေ့​သို့ ရောက်​ရ​မည်။ သင်​နှင့်​အ​တူ ပင်​လယ်​ကူး​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် သင့်​အား​ပေး​တော်​မူ​ပြီ​ဟု ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

24 ‘ပေါလု… မကြောက်နှင့်။ သင်​သည်​ဆီဇာဘုရင်​ရှေ့မှောက်​သို့ ဝင်ရမည်။ ထို့ပြင် ဘုရားသခင်​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရွက်လွှင့်သော​သူ​ရှိသမျှတို့​အား အသက်ဘေး​မှ လွတ်ခွင့်​ကိုလည်း ပေးတော်မူပြီ’ ဟု ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 27:24
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​သည် သင့်​ကို ကြီးမြတ်​သော​လူမျိုး​ဖြစ်​စေ​မည်​။ သင့်​ကို ငါ​ကောင်းချီးပေး​၍ သင်​၏​အမည်နာမ​ကို ကြီးမြတ်​စေ​သဖြင့် သင်​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။


ဤ​အရာ​များ​ဖြစ်​ပြီးသည့်နောက် ထာဝရဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် စိတ်အာရုံ​အားဖြင့် အာဗြံ​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “​အာဗြံ​၊ မ​ကြောက်​နှင့်​။ ငါ​သည် သင်​၏​ဒိုင်းလွှား​ဖြစ်​၏​။ သင်​ရရှိ​မည့်​ဆုလာဘ်​သည် အလွန်​ကြီးမား​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ထိုသို့ မြစ်ဝှမ်း​ရှိ​မြို့​များ​ကို ဘုရားသခင်​ဖျက်ဆီး​သောအခါ ဘုရားသခင်​သည် အာဗြဟံ​ကို​အောက်မေ့​တော်မူ​၏​။ သို့ဖြစ်၍ လောတ​နေ​သော​မြို့​များ​ကို ဖြိုလှဲ​သောအခါ လောတ​ကို​ထို​ဖြိုလှဲ​ခြင်း​ထဲ​မှ လွှတ်ပေး​တော်မူ​၏​။


သို့သော် လာဗန်​က “​သင့်​ရှေ့​၌ ငါ​မျက်နှာရ​သည်​ဆို​လျှင် ဆက်နေ​ပါ​ဦး​။ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကြောင့် ငါ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ကြောင်း ဟူးရားအတတ်​အားဖြင့် ငါ​သိမြင်​ပြီ​”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင်


ထာဝရဘုရား​သည် ယောသပ်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သောကြောင့် ယောသပ်​ဆောင်ရွက်​သမျှ​သော​အမှု​တို့​ကို ထောင်မှူး​သည် ကြည့်ရှုစရာ​မ​လို​ပေ​။ ထာဝရဘုရား​သည် ယောသပ်​ပြု​လေရာရာ​၌ အောင်မြင်​စေ​တော်မူ​၏​။


ထိုသို့ သခင်​သည် မိမိ​အိမ်​နှင့်​မိမိ​၌​ရှိ​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို သူ့​အား​အပ်နှံ​သော​အချိန်​မှစ၍ ထာဝရဘုရား​သည် ယောသပ်​အားဖြင့် ထို​အီဂျစ်​အမျိုးသား​၏​အိမ်​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​သဖြင့် သူ​၏​အိမ်​၊ သူ​၏​လယ်ယာ​တို့​၌​ရှိ​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​အပေါ် ထာဝရဘုရား​၏​ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​သက်ရောက်​လေ​၏​။


ဘုရားသခင်​က “​ငါ​သည် ဘုရားသခင်​ဖြစ်​၏​။ သင့်​ဖခင်​၏​ဘုရား​ဖြစ်​၏​။ အီဂျစ်​ပြည်​သို့ သင်​ဆင်းသွား​ရ​မည်​ကို မ​ကြောက်​နှင့်​။ အကြောင်းမူကား ငါ​သည် ထို​အရပ်​၌ သင့်​ကို လူမျိုး​ကြီး​ဖြစ်​စေ​မည်​။


ဧလိယ​က​လည်း သူ့​အား “​မ​စိုးရိမ်​နှင့်​။ သင်​ပြော​သည့်​အတိုင်း သွား​၍​ပြု​ပါ​။ ပြီးလျှင် မုန့်​သေးသေးလေး​တစ်​ချပ်​ကို​ဖုတ်​ပြီး ငါ့​ကို ဦးစွာ​လာ​ပေး​ပါ​။ နောက်မှ သင်​နှင့်​သင့်​သား​အတွက် ဖုတ်​ပါ​။


သူ့​သခင်​က​လည်း “​မ​ကြောက်ရွံ့​နှင့်​။ ငါ​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​သော​သူ​သည် သူ​တို့​၌​ရှိ​သော​လူ​ထက်​သာ၍​များ​၏​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


သင်​ဆိုးယုတ်​လျှင် သင်​ကဲ့သို့သော​လူ​ကို ထိခိုက်​နိုင်​၏​။ သင်​ဖြောင့်မတ်​လျှင် လူသား​ကို အကျိုးပြု​နိုင်​၏​။


အကျွန်ုပ်​ဆုတောင်း​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် အနား​သို့​လာ​၍ “​မ​ကြောက်​နှင့်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဒံယေလ​သည် ဘေဘီလုံ​ပညာရှိ​တို့​ကို​ကွပ်မျက်​ရန် ရှင်ဘုရင်​ခန့်ထား​သော​အာရုတ်​ထံသို့ သွား​၍ “​ဘေဘီလုံ​ပညာရှိ​တို့​ကို မ​ကွပ်မျက်​ပါ​နှင့်​။ အကျွန်ုပ်​ကို ရှင်ဘုရင်​ထံ​ခေါ်သွား​ပါ​။ ရှင်ဘုရင်​၏​အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို ဖော်ပြ​ပေး​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


ကြွင်းကျန်​သော​ယာကုပ်​အမျိုး​တို့​သည် လူမျိုး​များစွာ​တို့​အလယ်​တွင် လူ​ကို မ​မျှော်လင့်​၊ လူသား​တို့​ကို မ​ကိုးစား​သော ထာဝရဘုရား​ထံမှ နှင်းစက်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း​၊ မြက်ပင်​ပေါ်​ကျ​သော မိုးပေါက်​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ရှိ​နေ​လိမ့်မည်​။


သင်​တို့​သည် ဘုရင်ခံ​များ​နှင့်​ရှင်ဘုရင်​များ​ရှေ့သို့ ငါ့​အတွက်​ကြောင့် ခေါ်ဆောင်​သွား​ခြင်း​ခံရ​ကြ​လိမ့်မည်။ ဤသို့ဖြင့် သင်​တို့​သည် ထို​သူ​တို့​နှင့်​လူမျိုးခြား​တို့​ထံ သက်သေ​ဖြစ်​ကြ​လိမ့်မည်။


ကိုယ်ခန္ဓာ​ကို​သတ်​၍ အသက်​ဝိညာဉ်​ကို​မ​သတ်​နိုင်​သော​သူ​တို့​ကို မ​ကြောက်​ကြ​နှင့်။ ကိုယ်ခန္ဓာ​နှင့်​အသက်​ဝိညာဉ်​နှစ်မျိုးစလုံး​ကို ငရဲ​၌​ဖျက်ဆီး​နိုင်​သော​အရှင်​ကို​သာ ကြောက်​ကြ​လော့။


ယေရှု​က​လည်း“နေ့​အချိန်​သည် တစ်ဆယ့်နှစ်​နာရီ​ရှိ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ မည်သူမဆို နေ့​အချိန်​၌​သွားလာ​လျှင် ဤ​လောက​၏​အလင်း​ကို​မြင်​ရ​သောကြောင့် ခလုတ်​မ​တိုက်​မိ​တတ်။


ဤ​အဖြစ်အပျက်​များ​ပြီးဆုံး​ပြီးနောက် ပေါလု​သည် မာကေဒေါနိ​ပြည်​နှင့်​အခါယ​ပြည်​တို့​ကို ဖြတ်သွား​၍ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​သွား​ရန် ဝိညာဉ်​တော်​အားဖြင့်​ဆုံးဖြတ်​လျက် “ငါ​သည် ထို​မြို့​သို့​သွား​ပြီးလျှင် ရောမ​မြို့​ကို​လည်း မြင်​ရ​မည်”​ဟု ဆို​၏။


ထို​ည​၌ သခင်​ဘုရား​သည် ပေါလု​ထံပါး​၌​ပေါ်လာ​၍“မစိုးရိမ်​နှင့်။ အကြောင်းမူကား သင်​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ ငါ့​အကြောင်း​ကို သက်သေခံ​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ ရောမ​မြို့​၌​လည်း သက်သေခံ​ရ​မည်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


အကယ်၍ အကျွန်ုပ်​သည်​ပြစ်မှား​ပြီး သေဒဏ်​ခံထိုက်​သော​အပြစ်​တစ်စုံတစ်ခု​ကို ပြု​မိ​ခဲ့​ပါက သေ​ရ​မည်​ကို အကျွန်ုပ်​မ​ငြင်း​ပါ။ သို့သော် အကျွန်ုပ်​ကို ဤ​သူ​တို့​စွပ်စွဲ​နေ​သော​အရာ​များ​သည် တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မ​ဟုတ်​မ​မှန်​လျှင် မည်သူမျှ အကျွန်ုပ်​ကို သူ​တို့​လက်​သို့ မ​အပ်​နိုင်​ပါ။ အကျွန်ုပ်​သည် ဆီဇာ​ဧကရာဇ်​ထံ အယူခံဝင်​ပါ​မည်”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။


ပေါလု​က တပ်မှူး​နှင့်​စစ်သား​တို့​အား “သင်္ဘော​ပေါ်တွင် ဤ​သူ​တို့​သာ​မ​ရှိ​လျှင် သင်​တို့​လွတ်မြောက်​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်”​ဟု ပြော​လေ​၏။


သင်္ဘော​ပေါ်တွင် လူ​ပေါင်း​နှစ်ရာ​ခုနစ်ဆယ့်​ခြောက်​ယောက်​ရှိ​၏။


စစ်သား​တို့​သည် အကျဉ်းသား​တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ ရေကူး​၍​မ​ထွက်ပြေး​စေရန် သူ​တို့​ကို​သတ်​မည်​ဟု​ကြံစည်​ကြ​၏။


ကျန်​သော​သူ​တို့​သည် ပျဉ်ပြား​ကို​ဖြစ်စေ၊ သင်္ဘော​ထဲမှ​အရာ​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​ဖြစ်စေ တွယ်စီး​၍ ကူး​သွား​ကြ​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။ ဤသို့ဖြင့် အားလုံး​သည် ဘေးကင်း​စွာ​ဖြင့် ကုန်း​ပေါ်သို့​ရောက်​ကြ​၏။


သို့သော် သခင်​ဘုရား​က“သွား​လော့။ ဤ​သူ​ကား လူမျိုးခြား​များ၊ ရှင်ဘုရင်​များ​နှင့် အစ္စရေး​အမျိုးသား​များ​ရှေ့​သို့ ငါ​၏​နာမ​ကို​ယူဆောင်​သွား​ရန် ငါ​ရွေးကောက်​ထား​သော​တန်ဆာပလာ​ဖြစ်​၏။


တစ်ချိန်တည်း​မှာပင် ငါ့​အတွက် တည်းခို​စရာ​နေရာ​ကို​လည်း ပြင်ဆင်​ထား​ပါ​လော့။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​၏​ဆုတောင်း​ခြင်း​အားဖြင့် သင်​တို့​ထံသို့​ရောက်ရှိ​ရ​သော​အခွင့်​ကို ပေး​တော်မူ​လိမ့်မည်​ဟု ငါ​မျှော်လင့်​နေ​၏။


သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည် ကျန်းမာ​စေ​ခြင်း​ကို​ခံရ​မည့်​အကြောင်း တစ်ဦး​နှင့်​တစ်ဦး မိမိ​၏​အပြစ်​များ​ကို​ဖော်ပြ​ဝန်ခံ​လျက် အချင်းချင်း​အတွက် ဆုတောင်း​ကြ​လော့။ ဖြောင့်မတ်​သော​သူ​၏​စိတ်အား​ထက်သန်​သည့်​ဆုတောင်း​ချက်​သည် အလွန်​တန်ခိုး​ပါ​၍ ထိရောက်​မှု​ရှိ​၏။


ငါ​သည် ထို​သူ​ကို​မြင်​ရ​သောအခါ သူ​၏​ခြေရင်း​၌​လဲကျ​၍ လူသေ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၏။ ထိုအခါ သူ​သည် ငါ့​အပေါ်၌ သူ​၏​လက်ယာ​လက်​ကို​တင်​လျက်“မ​ကြောက်​နှင့်။ ငါ​သည် အဦးဆုံး​နှင့်​နောက်ဆုံး​ဖြစ်​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ