တမန်တော်ဝတ္ထု 26:4 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 အကျွန်ုပ်သည် မိမိလူမျိုးထဲ၌လည်းကောင်း၊ ဂျေရုဆလင်မြို့၌လည်းကောင်း အစပြုခဲ့သည့် ငယ်ရွယ်စဉ်ဘဝမှစ၍ အကျွန်ုပ်မည်ကဲ့သို့ပြုမူနေထိုင်ခဲ့သည်ကို ဂျူးလူမျိုးအားလုံးသိကြပါသည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ``အကျွန်ုပ်သည်ပျိုရွယ်စဉ်အခါမှစ၍ ဦးစွာ မိမိ၏ဇာတိပြည်ရွာတွင်လည်းကောင်း ထိုနောက်ယေရုရှလင်မြို့တွင်လည်းကောင်း မည်သို့ပြုမူနေထိုင်ခဲ့သည်ကိုယုဒ အမျိုးသားအပေါင်းတို့သိကြပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ကျွန် တော် သည် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ တွင် လည်း ကောင်း၊ အ မျိုး သား ချင်း တို့ တွင် လည်း ကောင်း၊ ငယ် ရွယ် စဉ် က စ၍ မည် သို့ ကျင့် ကြံ နေ ထိုင် ကြောင်း ယု ဒ လူ မျိုး ခပ် သိမ်း တို့ အ သိ ဖြစ် သည့် အ လျောက်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ယေရုရှလင်မြို့တွင် ကိုယ်အမျိုးသားချင်းတို့၏အထဲ၌ အကျွန်ုပ်နေသဖြင့်၊ ငယ်သောအသက်အရွယ်မှစ၍၊ အကျွန်ုပ်၏အနေ အထိုင်အပြုအမူများကို ယုဒလူအပေါင်းတို့သည် သိကြပါ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း4 အကျွန်ုပ်သည် ဦးစွာမိမိ၏မွေးရပ်မြေတွင်လည်းကောင်း၊ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်မြို့တွင်လည်းကောင်း ငယ်ရွယ်စဉ်မှစ၍ မည်သို့ပြုမူနေထိုင်ခဲ့သည်ကို ဂျူးလူမျိုးအားလုံးသိကြပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အကျွန်ုပ်သည် ဆီလီဆီးယားပြည်၊ တာရှုမြို့၌မွေးဖွားခဲ့သော ဂျူးလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။ သို့သော် ဤမြို့တွင် ကြီးပြင်းလာ၍ ဂါမလျေလ၏ခြေရင်း၌ ဘိုးဘေးတို့မှဆက်ခံသော ပညတ်တရားနှင့်အညီ တင်းကျပ်စွာ ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းကိုခံယူပြီး ယနေ့ သင်တို့အားလုံးသည် ဘုရားသခင်အတွက် စိတ်အားထက်သန်သကဲ့သို့ အကျွန်ုပ်သည်လည်း စိတ်အားထက်သန်ခဲ့ပါသည်။