Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 24:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 ဤ​အကြောင်းအရာ​အားလုံး​နှင့်​ပတ်သက်၍ အရှင်​ကိုယ်တိုင် သူ့​ကို​စစ်ဆေး​လျှင် သူ့​အပေါ် အကျွန်ုပ်​တို့​စွပ်စွဲ​နေ​သည့်​အချက်​များ​ကို သိမြင်​နိုင်​ပါ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 သူ့​အား​ပြစ်​တင်​ပြော​ဆို​သူ​တို့​ကို​လည်း​အ​ရှင် ၏​ထံ​သို့​လာ​ကြ​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​ခဲ့​ပါ​၏။) အ​ရှင်​ကိုယ်​တိုင်​သူ့​အား​စစ်​ဆေး​မေး​မြန်း​ကြည့် ပါ​လျှင်​သူ့​အား​အ​ကျွန်ုပ်​တို့​စွပ်​စွဲ​သည့်​အ​ချက် အား​လုံး​ကို​ကြား​သိ​ရ​ပါ​လိမ့်​မည်'' ဟု​လျှောက်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ကိုယ် တော် တိုင် စစ်​ မေး တော် မူ လျှင် ကျွန် တော် တို့ စွဲ ချက် များ မှန် မ မှန် သိ မြင် တော် မူ ပါ လိမ့် မည် ဟု လျှောက် လဲ ပြီး လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 အ​မှု​လုပ်​သော​သူ​တို့​ကို ကိုယ်​တော်​ထံ​သို့ သွား​စေ​မည်​အ​ကြောင်း စီ​ရင်​ပါ၏။ ဤ​သူ​ကို ကိုယ်​တော်​တိုင် စစ်​တော်​မူ​လျှင်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ပြစ်​တင်​သော အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို သေ​ချာ​စွာ သိ​နိုင်​တော်​မူ​မည်​ဟု လျှောက်​ထား၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

8 ထို့နောက် သူ့​ကို စွပ်စွဲသော​သူတို့​အား အရှင့်​ထံသို့​လာ​ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါ၏။) အရှင်​ကိုယ်တိုင် သူ့​အား​စစ်ဆေးမေးမြန်းကြည့်​လျှင် အကျွန်ုပ်တို့​စွပ်စွဲထားသည့် အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို သိမြင်လာပါ​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 24:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“သင်​တို့​သည် လူထု​ကို​မှားယွင်း​စေရန်​လှုံ့ဆော်​သူ​အဖြစ် ဤ​သူ​ကို ငါ့​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏။ သို့သော် ကြည့်​လော့။ ငါ​သည် သင်​တို့​ရှေ့​မှာ​ပင် သူ့​ကို​စစ်ဆေး​ခဲ့​သော်လည်း ဤ​သူ​အပေါ် သင်​တို့​စွပ်စွဲ​သည့်​အပြစ်​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ​မ​တွေ့။


သို့သော် သူ့​ကို​လုပ်ကြံ​ရန် လျှို့ဝှက်​ကြံစည်​ကြ​သည်​ဟု သတင်း​ရ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​သည် အရှင့်​ထံသို့ သူ့​ကို ချက်ချင်း​စေလွှတ်​လိုက်​ပါ​သည်။ စွပ်စွဲ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း သူ့​အပေါ်​စွပ်စွဲ​ချက်​များ​ကို အရှင့်​ထံ တင်ပြ​လျှောက်ထား​ကြ​ရန် ညွှန်ကြား​ထား​ပါ​သည်။”


“သင့်​ကို​စွပ်စွဲ​သော​သူ​များ​ရောက်လာ​ကြ​သောအခါ သင့်​အမှု​ကို ငါ​ကြားနာ​မည်”​ဟု ဆို​လျက် ပေါလု​ကို ဟေရုဒ်​မင်း​၏​ရုံးတော်​တွင် စောင့်ကြပ်​ထား​ရန် အမိန့်​ပေး​လေ​၏။


[ထို့နောက် သူ့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ပညတ်​တရား​အတိုင်း စီရင်​မည်​ပြု​စဉ် တပ်မှူးကြီး​လုသိ​သည် ဝင်လာ​၍ သူ့​ကို အကျွန်ုပ်​တို့​လက်​ထဲမှ မရမက​ခေါ်ယူ​သွား​ပြီး သူ့ကို​စွပ်စွဲ​သော​သူတို့​အား အရှင့်​ထံသို့​လာ​ရန် အမိန့်​ပေး​ခဲ့​ပါ​သည်။]


ဂျူး​လူမျိုး​တို့​က​လည်း ဤ​အကြောင်းအရာ​များ​မှန်ကန်​ပါ​သည်​ဟု​ဆို​လျက် ဝိုင်းဝန်း​ထောက်ခံ​ကြ​၏။


“ထို့ကြောင့် သင်​တို့​တွင် ဩဇာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​ခဲ့​၍ ထို​လူ​၌ အပြစ်​တစ်စုံတစ်ရာ​ရှိ​လျှင် သူ့​ကို စွဲဆို​ကြ​ပါစေ”​ဟု ပြောဆို​လေ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ