တမန်တော်ဝတ္ထု 24:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ ယခု အကျွန်ုပ်​အပေါ်​စွပ်စွဲ​နေ​သည့်​အချက်​များ​နှင့်​ပတ်သက်၍​လည်း သူ​တို့​သည် အရှင့်​ထံ​သက်သေ​မ​ပြ​နိုင်​ပါ။

Common Language Bible

¹³ ယ​ခု​အ​ကျွန်ုပ်​အား​စွပ်​စွဲ​ပြော​ဆို​ကြ​သည့် အ​ချက်​များ​ကို သူ​တို့​သည်​သက်​သေ​မ​ပြ နိုင်​ကြ​ပါ။-

Garrad Bible

¹³ ယ ခု စွဲ ဆို ချက် များ မှန် ကြောင်း ကို ပင် ကိုယ် တော့် ရှေ့ မ ပြ နိုင် ကြ ပါ။

Judson Bible

¹³ ယ​ခု​တွင် အ​ကျွန်ုပ်​ကို အ​ပြစ်​တင်​သော​အ​မှု၌ သက်​သေ​မ​ပြ​နိုင်​ကြ​ပါ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ အကျွန်ုပ်​အပေါ် စွပ်စွဲထားသော​အရာများ​ကို​လည်း သူတို့​သည် သက်သေ​မပြနိုင်ကြပါ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 37:13

ဗင်္ယာမိန်​တံခါး​သို့​ရောက်​သောအခါ ဟာနနိယ​မြေး​၊ ရှေလမိ​၏​သား ဣရိယ​အမည်​ရှိ​ကင်းမှူး​သည် ပရောဖက်​ယေရမိ​ကို​ဖမ်း​၍ “​ခါလဒဲ​တပ်​ဘက်​သို့ သင်​ကူးသွား​သည်​မ​ဟုတ်​လော​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 6:5

နောက်ဆုံး​တွင် သူ​တို့​က “​ဒံယေလ​ကို သူ့​ဘုရားသခင်​၏​ပညတ်တရား​နှင့်​ပတ်သက်သော​စွပ်စွဲ​ချက်​မှတစ်ပါး အခြား​စွပ်စွဲ​ချက်​ကို ရှာတွေ့​နိုင်​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ပြောဆို​ကြ​၏​။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:7

ပေါလု​ရောက်​သောအခါ ဂျေရုဆလင်​မြို့​မှ​လာ​သော ဂျူး​လူမျိုး​တို့​သည် သူ့​ကို​ဝိုင်းရံ​လျက် သူ​တို့​သက်သေ​မ​ပြ​နိုင်​သော ကြီးလေး​သည့်​စွဲချက်​များစွာ​တို့​ကို သူ့​အပေါ်​တင်​ကြ​၏။

၁ ပေ 3:16

သို့သော် နူးညံ့​သိမ်မွေ့​သော​စိတ်၊ ကြောက်ရွံ့​ရိုသေ​သော​စိတ်​နှင့် ကြည်လင်​သော​အသိစိတ်​တို့​ဖြင့် ဖြေရှင်း​ပြောဆို​ကြ​လော့။ သို့ပြုလျှင် ခရစ်တော်​၌​ရှိ​သည့် သင်​တို့​၏​ကောင်း​သော​အသက်ရှင်​နေထိုင်​မှု​ကို ကဲ့ရဲ့​ရှုတ်ချ​သော​သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ပုတ်ခတ်​ပြောဆို​သည့်​အတွက် အရှက်ရ​ကြ​လိမ့်မည်။