တမန်တော်ဝတ္ထု 21:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ငါတို့သည် သူတို့ထံမှခွဲခွာ၍ ရွက်လွှင့်ကာ ကောသကျွန်းသို့ တိုက်ရိုက်သွားကြ၏။ နောက်တစ်နေ့၌ ရောဒုကျွန်းသို့ရောက်၍ ထိုနေရာမှတစ်ဖန် ပါတရမြို့သို့ သွားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုသူတို့ထံမှခွဲခွာပြီးလျှင် တည့်တည့်သင်္ဘောလွှင့်၍ကောသကျွန်းသို့ရောက် ကြ၏။ နောက်တစ်နေ့၌ရောဒုကျွန်းသို့လည်း ကောင်း၊ ထိုကျွန်းမှတစ်ဖန်ပါတရမြို့သို့ လည်းကောင်းရောက်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ထို သူ တို့ မှ ထွက် ခွာ၍ သင်္ဘော စီး သော် ငါ တို့ သည် ကော သ ကျွန်း ရောက် ရှေ့ ရှု သွား၍ နောက် နေ့ ရော ဒု ကျွန်း သို့ ရောက် ပြီး လျှင်၊ ထို ကျွန်း မှ ပါ တ ရ မြို့ သို့ ရောက် သည့် ကာ လ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ထိုသူများနှင့် ငါတို့သည် ခွာသွား၍ သင်္ဘောလွှင့်မှ ကောသကျွန်းသို့တည့်တည့်သွားသဖြင့်၊ နက်ဖြန်နေ့၌ ရောဒုကျွန်းသို့လည်းကောင်း၊ ထိုကျွန်းမှ ပါတရမြို့ သို့လည်းကောင်း ရောက်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း1 ကျွန်ုပ်တို့သည် သူတို့နှင့် ခွဲခွာပြီးသည့်နောက် သင်္ဘောလွှင့်လျက် ကောသကျွန်းသို့ တိုက်ရိုက်သွားကြ၏။ နောက်တစ်နေ့တွင် ထိုကျွန်းမှ ရောဒုကျွန်းသို့ရောက်၍ ထိုမှတစ်ဆင့် ပါတရမြို့သို့ ရွက်လွှင့်ကြပြန်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 21:1
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ