တမန်တော်ဝတ္ထု 13:8 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း8 သို့သော် မှော်ဆရာဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည့် ဧလုမအမည်ရှိသော ထိုသူသည် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးအား ယုံကြည်ခြင်းမှလွှဲဖယ်စေရန် ကြိုးစားရှာကြံလျက် ဗာနဗနှင့်ရှောလုတို့ကို ဟန့်တားလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible8 သို့ရာတွင် (ဂရိဘာသာအားဖြင့်ဧလုမဟု နာမည်ရှိသော) ထိုမှော်ဆရာသည်ဘုရင်ခံ အားယုံကြည်ခြင်းလွဲမှားစေရန် ဗာနဗ နှင့်ရှောလုတို့ကိုအတိုက်အခံပြုလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible8 ဝိ ဇ္ဇာ ဆ ရာ ဟု ဆို လို သော အ မည် ရှိ သူ ထို ဧ လု မ သည် ခု ခံ၍ ယုံ ကြည် ခြင်း တ ရား တော် မှ ဝန် ကြီး ကို လွှဲ ခြင်း ငှါ ကြိုး စား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible8 အနက်အားဖြင့် နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်သမားဟု ဆိုလိုသော ဧလုမ အမည်ရှိသောထိုသူသည် မြို့ဝန်ကို ယုံကြည်ခြင်းမှ လွှဲအံ့သောငှာ တမန်တော်တို့ကို ဟန့်တားလေ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း8 သို့ရာတွင် မှော်ဆရာဟု အဓိပ္ပာယ်ရသောဧလုမအမည်ရှိသည့် ထိုသူသည် ဗာနဗနှင့်ရှောလုတို့ကို ဆန့်ကျင်၍ ထိုမြို့ဝန်မင်းကို ယုံကြည်ခြင်းမှလမ်းလွှဲစေရန် ကြိုးပမ်းလေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |