တမန်တော်ဝတ္ထု 10:34 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း34 ထိုအခါ ပေတရုသည် နှုတ်ကိုဖွင့်၍ “ဘုရားသခင်သည် မျက်နှာလိုက်ခြင်းမရှိဘဲ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible34 ထိုအခါပေတရုက ``အကယ်စင်စစ်ဘုရား သခင်သည်မျက်နှာကြီးငယ်ထောက်တော် မမူကြောင်းကို ယခုငါသိရှိနားလည်လာ ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible34 ထို အ ခါ နှုတ် မြွက်၍ ပေ တ ရု က၊ ဘု ရား သ ခင် သည် မျက် နှာ ကြီး ငယ် မ ထောက် ဘဲ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible34 ထိုအခါပေတရုသည် နှုတ်ကိုဖွင့်၍၊ အကယ်စင်စစ် ဘုရားသခင်သည် လူမျက်နှာကို မှတ်တော်မမူ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း34 ထိုအခါ ပေတရုက “ဘုရားသခင်သည် မျက်နှာလိုက်တော်မမူကြောင်း ကျွန်ုပ်အခိုင်အမာ နားလည်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 10:34
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထို့နောက် သူတို့၏တပည့်များကို ဟေရုဒ်၏လူများနှင့်အတူ အထံတော်သို့စေလွှတ်ကာ “ဆရာ၊ ဆရာသည် ဖြောင့်မှန်သောသူဖြစ်ပြီး ဘုရားသခင်၏တရားလမ်းကို သမ္မာတရားနှင့်အညီ သွန်သင်ကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ လူ့မျက်နှာကိုမထောက်သောကြောင့် မည်သူ့ကိုမျှ အားမနာကြောင်းကိုလည်းကောင်း အကျွန်ုပ်တို့သိကြပါ၏။
ကြော်ငြာတွေ