ဇာ​ခ​ရိ 8:4 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​က ‘သက်ကြီးရွယ်အို ယောက်ျား​မိန်းမ​တို့​သည် အသက်ကြီး​၍ တောင်ဝှေး​ကို​ကိုင်ထား​လျက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ရှိ​လမ်းဆုံလမ်းခွ​တို့​၌ တစ်ဖန်​ပြန်​၍ ထိုင်​နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

⁴ ``တောင်​ဝှေး​ကို​စွဲ​ကိုင်​၍​သွား​ရကြ​သည်​တိုင် အောင် အို​မင်း​သူ​အ​မျိုး​သား​အ​မျိုး​သ​မီး ကြီး​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​လမ်း​များ​တွင် ထိုင်​လျက်​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

⁴ အို မင်း လှ သည့် အ တွက်၊ တောင် ဝေး စွဲ ရ သော အ သက် ရှည် သူ ယောက်ျား မိန်း မ တို့ သည်၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ရှိ လမ်း များ တွင် စင်္ကြံ လျှောက် သည့် ပြင်၊

Judson Bible

⁴ ကောင်း​ကင်​ဗိုလ်​ခြေ​အ​ရှင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကား၊ အို​သော ယောက်ျား​မိန်း​မ၊ အ​သက်​ကြီး၍ တောင်​ဝှေး​ကိုင်​သော သူ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​လမ်း​တို့၌ နေ​ကြ​လေ​ဦး​မည်။

ဇာ​ခ​ရိ 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 42:17

ယောဘ​သည် အိုမင်းရင့်ရော်​၍ သက်တမ်း​စေ့​သောအခါ ကွယ်လွန်​သွား​လေ​၏​။

ယောဘဝတ္တု။ 5:26

အချိန်တန်​လျှင် စုသိမ်း​ခြင်း​ကို​ခံရ​သော​ကောက်လှိုင်း​ကဲ့သို့ သင်​သည်​လည်း အိုမင်း​သောအခါ သင်္ချိုင်းတွင်း​သို့ ရောက်​ရ​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 21:19

အပြင်​၌​တောင်ဝှေး​ဖြင့် လမ်း​ထ​လျှောက်​နိုင်​လျှင်​လည်းကောင်း ပြု​သူ​သည် အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​ရ​မည်​။ သို့သော် ခံရ​သူ အလုပ်ပျက်​သွား​သည့်​အချိန်​အတွက် သူ့​အား နစ်နာကြေး​ပေး​၍ လုံးလုံး​ပျောက်ကင်း​သည့်​တိုင်အောင်​ကုသ​ပေး​ရ​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 31:13

အပျိုကညာ​တို့​သည် ဝမ်းမြောက်​ကခုန်​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူပျို​၊ လူအို​တို့​လည်း ဝမ်းမြောက်​ကခုန်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် သူ​တို့​၏​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ခြင်း​ကို ပျော်ရွှင်​ခြင်း​ဖြစ်စေ​မည်​။ သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်ပေး​၍ ဝမ်းနည်း​ခြင်း​အစား ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ကို​ပေး​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 31:24

ယုဒ​ပြည်​၊ ယုဒ​မြို့ရွာ​အားလုံး​တွင် လယ်လုပ်သူ​များ​၊ သိုးအုပ်​ကို ထိန်းကျောင်းသူ​များ အတူတကွ​နေထိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

“​ထို​လုလင်​နောက်သို့ ပြေးသွား​၍ ‘​ဂျေရုဆလင်​မြို့​တွင် နေထိုင်​သော​လူ​နှင့် တိရစ္ဆာန်​တို့​သည် အလွန်​များပြား​လွန်း​သဖြင့် ထို​မြို့​သည် မြို့ရိုး​မ​ရှိ​သော​မြို့​ကဲ့သို့ ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဟေ​ဗြဲ 12:22

သို့သော် သင်​တို့​သည် ဇိအုန်​တောင်​သို့​လည်းကောင်း၊ အသက်ရှင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​၏​မြို့​တော်​တည်းဟူသော အထက်​ကောင်းကင်​အရပ်​ရှိ ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​လည်းကောင်း၊ အတိုင်းမသိ​များစွာ​သော ကောင်းကင်​တမန်​တို့​စုဝေး​ရာ​အခမ်းအနား​သို့​လည်းကောင်း၊

၁ ရာ 2:31

ကြည့်ရှု​လော့​။ သင့်​ဘိုးဘေး​အမျိုးအနွယ်​၏​လက်ရုံး​မှစ၍ သင့်​လက်ရုံး​ကို ငါ​ဖြတ်တောက်​ပစ်​မည့်​နေ့​ရောက်လာ​လိမ့်မည်​။ သင့်​အမျိုးအနွယ်​တွင် အသက်ကြီး​သော​သူ ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။

၁ ရာ 2:32

အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကောင်းစား​ချိန်​တွင် သင်​မူကား ကိုယ့်​နေရာ​အရပ်​၌​ပင် စိတ်ဆင်းရဲ​ခြင်း​ကို ကြုံ​ရ​လိမ့်မည်​။ သင့်​အမျိုးအနွယ်​တွင် အသက်ကြီး​သော​သူ မည်သည့်​အခါ​မျှ ရှိ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။