ဇာခရိ 7:2 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း2 ထိုအချိန်၌ ဗေသလမြို့သားတို့သည် ရှရေဇာ၊ ရေဂင်္မေလက်နှင့် သူ၏လူအချို့တို့ကို ထာဝရဘုရားထံ တိုးလျှိုးတောင်းပန်စေရန်နှင့် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible2-3 ဗေသလမြို့သားတို့သည်ထာဝရဘုရား ၏ကောင်းချီးမင်္ဂလာကိုတောင်းခံကြရန် လည်းကောင်း``အကျွန်ုပ်တို့သည်ဗိမာန်တော် ပြိုပျက်မှုအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာပြုလုပ် ခဲ့ကြသည့်နည်းတူ အစာရှောင်ခြင်းအား ဖြင့်ဝမ်းနည်းကြေကွဲသည့်အမှတ်လက္ခဏာ ကိုပြရကြပါမည်လော'' ဟုမေးလျှောက် ကြရန်လည်းကောင်း၊ ရှရေဇာနှင့်ရေဂင်္မေ လက်နှင့်သူတို့၏လူတို့အား အနန္တတန်ခိုး ရှင်ထာဝရဘုရား၏ဗိမာန်တော်မှ ယဇ် ပုရောဟိတ်များ၊ ပရောဖက်များထံသို့ စေလွှတ်လိုက်ကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible2-3 ထို ကာ လ၊ ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ မျက် နှာ တော် ကို ဖူး မြော် စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ ဤ မျှ လောက် နှစ် ကာ လ အ တွင်း၊ ကျွန် တော် တို့ သည် ပ ဥ္စမ လ၌ သိ တင်း သုံး ခြင်း၊ ငို ကြွေး ခြင်း ကို ပြု လေ့ ရှိ သည့် နည်း သူ ပြု ကြ ရ ဦး မည် လော ဟု၊ ဗိုလ် ခြေ တို့ အ ရှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ ဗိ မာန် တော့် ဆိုင် ရာ ပ ရော ဟိတ် နှင့် ပ ရော ဖက် တို့ ထံ မေး လျှောက် စေ ခြင်း ငှာလည်း ကောင်း၊ ရှ ရေ ဇာ၊ ရေ ဂင်္မေ လက် နှင့် အ ပေါင်း အ ပါ တို့ ကို။ ဗေ သ လ မြို့ သား တို့ စေ လွှတ် ကြ သည့် အ တိုင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible2 ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဆုတောင်းခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဇာခရိ 7:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ယုဒဘုရင်ဟေဇကိမင်းကြီးနှင့် ယုဒလူမျိုးတို့သည် ထိုပရောဖက်ကို သတ်ခဲ့သလော။ ထိုဘုရင်သည် ထာဝရဘုရားကိုကြောက်ရွံ့၍ ထာဝရဘုရား၏မျက်နှာတော်ကို ရှာသောကြောင့် သူတို့အပေါ် ကျရောက်စေမည့်ဘေးအန္တရာယ်မှ ထာဝရဘုရား စိတ်ပြောင်းလဲတော်မူသည် မဟုတ်လော။ ငါတို့မူကား ငါတို့အပေါ် ကြောက်မက်ဖွယ်ဘေးအန္တရာယ်ကို ကျရောက်စေကြပြီ”ဟု ဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ