Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဇာ​ခ​ရိ 4:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ငါ​နှင့်​စကားပြော​သော​ကောင်းကင်တမန်​က “​ဤ​အရာ​များ မည်သို့ ဆိုလို​သည်​ကို သင် မ​သိ​သလော​”​ဟု ပြန်မေး​၏​။ ငါ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က``သင်​မ​သိ​ပါ​သ​လော'' ဟု​ဆို​လျှင် ငါ​က​လည်း``အ​ရှင်​အ​ကျွန်ုပ်​မ သိ​ပါ'' ဟု​ပြန်​လည်​ဖြေ​ကြား​လိုက်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 ထို စေ တ မန် တော် က၊ ဤ အ ရာ ကို မ သိ လော ဟု ပြန် ဆို လျှင်၊ မ သိ ပါ အ ရှင် ဘု ရား ဟု ငါ လျှောက် ပြန် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 ငါ​နှင့်​ပြော​ဆို​သော ကောင်း​ကင်​တ​မန်​က၊ ဤ​အ​ရာ​တို့​ကား၊ အ​ဘယ်​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ကို နား​မ​လည်​သ​လော​ဟု မေး​လျှင်၊ အ​ကျွန်ုပ် နား​မ​လည်​ပါ​သ​ခင်​ဟု လျှောက်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဇာ​ခ​ရိ 4:5
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယောသပ်​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​မ​တတ်နိုင်​ပါ​။ ဘုရားသခင်​သာလျှင် အရှင်​ဖာရော​မင်းကြီး​အတွက် သင့်မြတ်​ကောင်းမွန်​သော​အဖြေ​ကို ပေး​တော်မူ​ပါ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဖာရော​မင်းကြီး​အား​ပြန်လျှောက်​လေ​၏​။


ထိုသို့သော​အသိပညာ​သည် အကျွန်ုပ်​အတွက်​အံ့ဩဖွယ်​ကောင်း​လွန်း​ပါ​၏​။ မြင့်မား​လှ​သည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​မ​မီ​နိုင်​ပါ​။


အကျွန်ုပ်​အား ဤ​နက်နဲသောအရာ​ကို ဖွင့်ပြ​သည်​မှာ​လည်း အကျွန်ုပ်​သည် သက်ရှိလူသား​အပေါင်း​တို့​ထက်​ပို၍ ဉာဏ်ပညာ​ရှိ​သောကြောင့်​မ​ဟုတ်​ဘဲ အရှင်မင်းကြီး​အား အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​ကို ဖော်ပြ​၍ မင်းကြီး​စိတ်​ထဲရှိ​အတွေး​တို့​ကို မင်းကြီး​အား သိ​စေရန် ဖြစ်​၏​။


ငါ​က​လည်း “​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​မြင်​ရ​သော​ဤ​အရာ​များ​ကား မည်သို့ ဆိုလို​သနည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​လျှင် ငါ​နှင့်​စကားပြော​နေ​သော​ကောင်းကင်တမန်​က “​ဤ​အရာ​များ မည်သို့​ဆိုလို​သည်​ကို သင့်​အား ငါ​ပြ​မည်​”​ဟု မိန့်ဆို​ပြီးလျှင်


ငါ​နှင့်​စကားပြော​ခဲ့​သော​ကောင်းကင်တမန်​သည် ပြန်လာ​၍ အိပ်ပျော်​နေ​သူ​ကို လှုပ်နှိုး​သကဲ့သို့ ငါ့​ကို နှိုး​ပြီးလျှင်


သူ​က “​ဤ​အရာ​များ မည်သို့ ဆိုလို​သည်​ကို သင်​မ​သိ​သလော​”​ဟု မေး​လျှင် ငါ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ အကျွန်ုပ်​မ​သိ​ပါ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​၏​။


ထို့နောက် ငါ​နှင့်​စကားပြော​သော​ကောင်းကင်တမန်​အား ငါ​က “​အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​၊ ဤ​အရာ​များ​ကား မည်သို့ ဆိုလို​ပါ​သနည်း​”​ဟု မေးလျှောက်​လျှင်


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​က“ဤ​ပုံ​ဥပမာ​ကို​နား​မ​လည်​ကြ​သလော။ သို့ဖြစ်လျှင် သင်​တို့​သည် ပုံ​ဥပမာ​အားလုံး​ကို မည်ကဲ့သို့​နားလည်​ကြ​မည်နည်း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ