ဇာ​ခ​ရိ 11:1 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ အို လက်ဘနွန်​တောင်​၊ သင့်​တံခါး​တို့​ကို ဖွင့်​လော့​။ သင်​၏​သစ်ကတိုးပင်​များ မီး​လောင်ကျွမ်း​ပါစေ​။

Common Language Bible

¹ အို လေ​ဗ​နုန်​တောင်၊ သင်​၏​သစ်​က​တိုး​ပင်​များ​သည် မီး​သင့်​လောင်​၍​သွား​နိုင်​ရန်​သင်​၏​တံ​ခါး​တို့​ကို ဖွင့်​ပါ​လော့။

Garrad Bible

¹ အို လေ ဗ နုန် တောင်၊ သင့် သစ် က တိုး တော ကို မီး ကျွမ်း လောင် စေ ရန်၊ မီး ကာ ပေါက် များ ကို ဖွင့် လော့။

Judson Bible

¹ အို လေ​ဗ​နုန်​တောင်၊ သင်၏​အာ​ရဇ်​ပင်​တို့​ကို မီး​လောင်​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်၏​တံ​ခါး​တို့​ကို ဖွင့်​လော့။

ဇာ​ခ​ရိ 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယေ​ရ​မိ 22:23

သစ်ကတိုးပင်​၌​အသိုက်လုပ်​၍ လက်ဘနွန်​တောင်​၌​နေ​သော​သူ​၊ သားဖွား​ဝေဒနာ​ကဲ့သို့ နာကျင်​ခြင်း​ဝေဒနာ​ကို သင်​ခံစား​ရ​သောအခါ သင်​မည်မျှ​ညည်းတွား​လိမ့်​မည်နည်း”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:3

ကြည့်ရှု​လော့​။ အဆီးရီးယား​ပြည်​သည် လက်ဘနွန်​တောင်​မှ သစ်ကတိုးပင်​နှင့်​တူ​၏​။ အကိုင်းအခက်​ဝေဆာ​လှပ​ပြီး ထိပ်ဖျား​သည် မိုး​ထိ​အောင်​မြင့်​၍ တစ်တောလုံး​ကို အုပ်မိုး​ထား​၏​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:17

လက်ဘနွန်​တောင်​ကို သင်​နှိပ်စက်​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​ပြန်​ခံရ​မည်​။ တိရစ္ဆာန်​များ​ကို သင်​ညှဉ်းဆဲ​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း သင်​ပြန်​၍​ကြောက်လန့်​နေ​ရ​မည်​။ သင်​သည် လူ​ကို​သတ်ဖြတ်​၍ ကမ္ဘာမြေ​ရှိ​မြို့​များ​နှင့် မြို့သူမြို့သား​အပေါင်း​တို့​အပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကို​ပြု​လေ​ပြီ​။

ဟ​ဗက္ကုတ် 2:8

သင်​သည် လူ​ကို​သတ်ဖြတ်​၍ ကမ္ဘာမြေ​ရှိ​မြို့​များ​နှင့် မြို့သူမြို့သား​အပေါင်း​တို့​အပေါ် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု​ကို​ပြု​ပြီး လူမျိုး​များစွာ​ကို တိုက်ခိုက်လုယူ​ခဲ့​သောကြောင့် ကြွင်းကျန်​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် သင့်​ကို ပြန်​၍​တိုက်ခိုက်လုယူ​လိမ့်မည်​။

ဟ္ဂဲ 1:8

‘တောင်​ပေါ်သို့​တက်သွား​၍ သစ်​ကို​ယူဆောင်​လာ​ပြီးလျှင် အိမ်​တော်​ကို ဆောက်​ကြ​လော့​။ ထို​အိမ်​တော်​ကို​ငါ​နှစ်သက်​၍ ငါ့​ဘုန်း​တော်​ကို​လည်း ထင်ရှား​စေ​မည်’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန့်ဆို​ပြီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:10

ငါ​သည် သူ​တို့​ကို အီဂျစ်​ပြည်​မှ ပြန်ခေါ်​လာ​မည်​။ အဆီးရီးယား​ပြည်​မှ ပြန်လည်​စုသိမ်း​မည်​။ ဂိလဒ်​ပြည်​၊ လက်ဘနွန်​တောင်​သို့ ခေါ်ဆောင်​လာ​မည်​။ သူ​တို့​နေစရာ​အဖို့ နေရာလပ်​မ​ကျန်​အောင် ဖြစ်​လိမ့်မည်​။

ဇာ​ခ​ရိ 11:2

အို ထင်းရှူးပင်​၊ ညည်းတွား​လော့​။ အကြောင်းမူကား သစ်ကတိုးပင် လဲကျ​၍ ကျက်သရေဆောင်​သစ်ပင်​တို့ ပျက်စီး​ကုန်​ပြီ​။ အို ဗာရှန်​ဝက်သစ်ချပင်​တို့​၊ ညည်းတွား​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား ထူထပ်​သော​သစ်တော​ကြီး ပြုန်းတီး​သွား​လေ​ပြီ​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:6

ထို​နေ့ရက်​တွင် ငါ​သည် ယုဒ​သူကြီး​တို့​ကို ထင်း​မီးဖို​၊ ကောက်လှိုင်း​မီးတုတ် ဖြစ်စေ​သဖြင့် လက်ယာ​ဘက်​၊ လက်ဝဲ​ဘက် ဝန်းကျင်​ရှိ​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​လိမ့်မည်​။ ဂျေရုဆလင်​မြို့​မူကား ယခင်​နေရာ​ဖြစ်​သည့် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ တည်ရှိ​လိမ့်မည်​။

တ​ရား​ဟော 32:22

ငါ့​အမျက်​မီး​သည် စွဲ​၍ မရဏာနိုင်ငံ​အောက်ဆုံး​ထိ​တိုင်အောင် တောက်လောင်​လိမ့်မည်​။ မြေကြီး​နှင့် မြေကြီး​အသီးအနှံ​တို့​ကို ဝါးမျို​၍ တောင်​များ​၏​အခြေအမြစ်​တို့​ကို လောင်ကျွမ်း​လိမ့်မည်​။