ဆာ​လံ 98:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ တံပိုးခရာ​နှင့် သိုးချိုမှုတ်သံ​များ​ဖြင့် ရှင်ဘုရင်​တည်းဟူသော ထာဝရဘုရား​၏​ရှေ့​တော်​၌ ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်​ကြ​လော့​။

Common Language Bible

⁶ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​နှင့်​နှဲ​တို့​ကို​မှုတ်​၍​ငါ​တို့​ဘု​ရင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရှေ့​တော်​၌​ဝမ်း​မြောက်​စွာ ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။

Garrad Bible

⁶ ဘု ရင် မင်း မြတ် တည်း ဟူ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၌၊ တံ ပိုး ခ ရာ မှုတ် ၍၊ ရွှင် လန်း သံ လွှင့် ကြ လော့။

Judson Bible

⁶ တံ​ပိုး​နှဲ​ခ​ရာ​ကို​မှုတ်၍၊ ရှင်​ဘု​ရင်​တည်း​ဟူ​သော ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ရှေ့​တော်၌ ကြွေး​ကြော်​ကြ​လော့။

ဆာ​လံ 98:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 15:28

ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ကြွေးကြော်​လျက်​၊ တံပိုးမှုတ်သံ​နှင့်အတူ တံပိုးခရာ​များ​၊ လင်းကွင်း​များ​၊ စောင်းကောက်​၊ စောင်းပြား​များ​ကို တီးမှုတ်​လျက် ထာဝရဘုရား​၏​ပဋိညာဉ်​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​လာ​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 15:14

သူ​တို့​သည် အသံ​ကျယ်လောင်​စွာ​ကြွေးကြော်​လျက်​၊ တံပိုးခရာ​များ​နှင့် သိုးချို​များ​ကို မှုတ်​လျက် ထာဝရဘုရား​ထံ တိုင်တည်ကျိန်ဆို​ကြ​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 29:27

ထိုအခါ ဟေဇကိ​မင်းကြီး​သည် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်တွင် မီးရှို့ရာယဇ်​ပူဇော်​ရန် အမိန့်ပေး​၏​။ ထိုသို့ မီးရှို့ရာယဇ်​စတင်​ပူဇော်​သောအခါ တံပိုးခရာ​များ​ကို​မှုတ်​လျက်​၊ အစ္စရေး​ဘုရင်​ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး စီမံ​ခဲ့​သော​တူရိယာ​များ​ဖြင့် တီးမှုတ်​လျက် ထာဝရဘုရား​ထံ ချီးမွမ်းသီချင်း​ကို စတင်​သီဆို​ကြ​၏​။

မဿဲ 25:34

ထို့နောက် မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​လက်ယာ​တော်​ဘက်​၌​ရှိ​သော​သူ​တို့​အား ‘ငါ့​ခမည်းတော်​ထံမှ ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​သော​သူ​တို့၊ ကမ္ဘာ​တည်​ကတည်းက သင်​တို့​အတွက် ပြင်ဆင်​ထား​သော​နိုင်ငံ​တော်​ကို လာ​၍ အမွေ​ဆက်ခံ​ကြ​လော့။

ဗျာ​ဒိတ် 19:16

သူ​၏​ဝတ်ရုံ​နှင့်​ပေါင်​တို့​၌ “ဘုရင်​တကာ​တို့​၏​ဘုရင်၊ အရှင်​တကာ​တို့​၏​အရှင်”​ဟု ရေး​ထား​သော​ဘွဲ့​နာမ​ရှိ​၏။