ဆာ​လံ 94:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​တော်​မ​မူ​လျှင် ငါ​၏​စိတ်ဝိညာဉ်​သည် တစ်ခဏချင်း​တွင် ဆိတ်ငြိမ်​ရာ​အရပ်​၌ နေ​ရ​ပေ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹⁷ အ​ကယ်​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သာ​လျှင်​ငါ့​အား ကူ​မ​တော်​မ​မူ​ခဲ့​သော် ငါ​သည်​ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ်​သို့​အ​လျင်​အ​မြန် ရောက်​ရ​မည်​သာ​ဖြစ်​ပေ​သည်။

Garrad Bible

¹⁷ ငါ့ ကို ထာ ဝ ရ ဘု ရား မ စ တော် မ မူ ခဲ့ လျှင်၊ ငါ့ အ သက် သည် ဆိတ် ညံ ရာ၌ အ မြန် နေ ရာ ကျ ခဲ့ လေ ပြီ။

Judson Bible

¹⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ငါ့​ကို​မ​စ​တော်​မ​မူ​လျှင်၊ ငါ့​ဝိ​ညာဉ်​သည် ဆိတ်​ညံ​ရာ​အ​ရပ်၌ မ​ကြာ​မ​မြင့်​မီ နေ​ရာ​ကျ​ရ​လိမ့်​မည်။

ဆာ​လံ 94:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 115:17

သေလွန်​သော​သူ​၊ ဆိတ်ငြိမ်​ရာ​အရပ်​ထဲသို့ ဆင်းသွား​သော​သူ​တစ်စုံတစ်ဦး​မျှ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ချီးမွမ်း​ကြ​ပေ​။

ဆာ​လံ 118:13

သင်​သည် ငါ့​ကို​လဲ​စေရန် ကြမ်းတမ်း​စွာ​တွန်းချ​သော်လည်း ထာဝရဘုရား​သည် ငါ့​ကို​ကူညီမစ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 125:1

ထာဝရဘုရား​ကို ယုံကြည်ကိုးစား​သော​သူ​တို့​သည် မ​တုန်​မ​လှုပ်​၊ အစဉ်အမြဲ​တည်​သော ဇိအုန်​တောင်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 13:3

အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား​၊ ကြည့်ရှုဆင်ခြင်​၍ အကျွန်ုပ်​ကို​ထူး​တော်မူ​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​၏​မျက်စိ​ကို​အလင်းပေး​တော်မူ​ပါ​။ သို့မဟုတ်လျှင် အကျွန်ုပ်​သည် သေ​ခြင်း​၌​အိပ်ပျော်​ရ​ပါ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 31:17

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ်​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ခေါ်​သည်​ဖြစ်၍ အကျွန်ုပ်​အရှက်​မ​ကွဲ​ရ​ပါစေ​နှင့်​။ ဆိုးယုတ်​သော​သူ​တို့​သည် အရှက်ကွဲ​လျက် မရဏာနိုင်ငံ​ထဲ၌ တိတ်ဆိတ်​စွာ​နေ​ကြ​ရ​ပါစေသော​။

ရှင်ယောဟန် 16:32

ကြည့်ရှု​လော့။ သင်​တို့​သည် တစ်ကွဲတစ်ပြား​စီ​ဖြစ်​လျက် မိမိ​တို့​အိမ်​သို့ အသီးသီး​ပြန်သွား​ကြ​ကာ ငါ့​ကို တစ်ကိုယ်တည်း​ပစ်ထား​မည့်​အချိန်​ရောက်လာ​မည်​ဖြစ်​ရာ ယခု​ပင်​ရောက်လာ​လေ​ပြီ။ သို့ရာတွင် ခမည်းတော်​သည် ငါ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​သောကြောင့် ငါ​သည် တစ်ကိုယ်တည်း​မ​ဟုတ်။