ဆာ​လံ 89:44 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁴ ကိုယ်တော်​သည် သူ​၏​ဘုန်းရောင်​ကို​ကွယ်ပျောက်​စေ​၍ သူ​၏​ပလ္လင်​ကို မြေ​သို့​ချပစ်​တော်မူ​ပြီ​။

Common Language Bible

⁴⁴ ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​သူ​၏​လှံ​တံ​တော်​ကို ယူ​သိမ်း​တော်​မူ​၍ သူ​၏​ရာ​ဇ​ပလ္လင်​တော်​ကို​မြေ​သို့ လဲ​ကျ​စေ​တော်​မူ​ပါ​ပြီ။

Garrad Bible

⁴⁴ ရာ ဇ ပ လ္လင် ကို မြေ တိုင် အောင် နှိမ့် ချ ခြင်း၊ ပျို ရွယ် စဉ် ကို ကျုံ့ စေ၍၊

Judson Bible

⁴⁴ သူ၏​ဘုန်း​ကို​ကွယ်​စေ၍၊ သူ၏​ရာ​ဇ​ပ​လ္လင်​ကို မြေ​သို့​နှိမ့်​ချ​တော်​မူ​ပြီ။

ဆာ​လံ 89:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 89:39

ကိုယ်တော်​၏​အစေအပါး​နှင့်​ဖွဲ့​တော်မူ​သော ပဋိညာဉ်​ကို​ပယ်ဖျက်​၍ သူ​၏​ဘုန်းသရဖူ​ကို မြေ​တိုင်အောင်​ရှုတ်ချ​တော်မူ​ပြီ​။