ဆာလံ 89:35 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း35 ငါသည် ဒါဝိဒ်ကို လိမ်လည်မည်မဟုတ်ဟု ငါ၏သန့်ရှင်းခြင်းကိုတိုင်တည်၍ တစ်ကြိမ်နှင့်အပြီးကျိန်ဆိုပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible35 ``ငါသည်အဘယ်အခါ၌မျှဒါဝိဒ်အား လှည့်စား၍ မိန့်ဆိုမည်မဟုတ်ဟူ၍ သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်သည့်ငါ့နာမကိုတိုင်တည်၍ တစ်ခါတည်းအပြီးအပိုင်ကတိပေးပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible35 ငါ့ သန့် ရှင်း ခြင်း ကို တိုင် တည်၍ တစ် ခါ တည်း သ စ္စာ ဆို ခဲ့ ပြီ။ ဒါ ဝိဒ် ကို လှည့် စား မည် မ ဟုတ်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible35 ငါသည် ဒါဝိဒ်ကိုမလှည့်စားဟု ငါ၏သန့်ရှင်းခြင်းပါရမီကို တိုင်တည်၍ တစ်ခါကျိန်ဆိုပြီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 89:35
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သို့သော် သခင်ဘုရားချစ်တော်မူသောညီအစ်ကိုတို့၊ ငါတို့သည် သင်တို့အတွက် ဘုရားသခင်ကို အစဉ်အမြဲကျေးဇူးတင်သင့်၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တို့သည် ဝိညာဉ်တော်အားဖြင့်သန့်ရှင်းစေခြင်းခံရ၍ သမ္မာတရားကိုယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်းရရှိရန်အတွက် ဘုရားသခင်သည် သင်တို့ကို အသီးဦးအဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူသောကြောင့်ဖြစ်၏။
ကြော်ငြာတွေ