ဆာ​လံ 83:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ အို ထာဝရဘုရား​၊ သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကို​ရှာ​ကြ​စေရန် သူ​တို့​၏​မျက်နှာ​ကို အရှက်ကွဲ​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်​စေ​တော်မူ​ပါ​။

Common Language Bible

¹⁶ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​တန်​ခိုး​တော် ကြီး​မား​ကြောင်း​ကို​ဝန်​ခံ​ကြ​စေ​ရန်​မျက်​နှာ​ကို ရှက်​စေ​တော်​မူ​ပါ။

Garrad Bible

¹⁶ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ နာ မ တော် ကို ရှာ ကြ စေ ရန်၊ မျက် နှာ ရှက် စေ တော် မူ ပါ။

Judson Bible

¹⁶ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို့​မျက်​နှာ​ကို ရှက်​စေ​တော်​မူ၍ သူ​တို့​သည် နာ​မ​တော်​ကို ရှာ​ကြ​ပါ​စေ​သော။

ဆာ​လံ 83:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 10:15

အကျွန်ုပ်​ဆိုးယုတ်​လျှင် အကျွန်ုပ်​၌ အမင်္ဂလာ​ရှိ​၏​။ အကျွန်ုပ်​ဖြောင့်မတ်​လျှင်ပင် ခေါင်း​မ​မော့​ဝံ့​ဘဲ အရှက်ကွဲ​လျက်​နေ​ရ​ပါ​၏​။ အကျွန်ုပ်​ခံရ​သော​ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကို ကြည့်ရှုလှည့်​ပါ​။

ယောဘဝတ္တု။ 27:20

ရေလွှမ်းမိုး​သကဲ့သို့ ထိတ်လန့်ဖွယ်​အဖြစ်​များ​သည် သူ့​ကို လွှမ်းမိုး​လိမ့်မည်​။ ညအချိန်​တွင် လေပွေ​သည် သူ့​ကို တိုက်သွား​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 109:29

အကျွန်ုပ်​ကို​ပြစ်တင်စွပ်စွဲ​သော​သူ​တို့​သည် အသရေပျက်​ခြင်း​ကို​ဝတ်ဆင်​ကြ​ရ​၍ သူ​တို့​၏​အရှက်ကွဲ​ခြင်း​သည် ဝတ်လုံ​ကဲ့သို့ သူ​တို့​ကို​ဖုံးလွှမ်း​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 132:18

ငါ​သည် သူ​၏​ရန်သူ​တို့​အား အရှက်ကွဲ​ခြင်း​ကို​ဝတ်ဆင်​စေ​မည်​။ သူ့​အပေါ်​၌​မူကား သူ​၏​ဘုန်းသရဖူ​သည် ပွင့်လန်း​တောက်ပ​လိမ့်မည်​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 34:5

ကိုယ်တော်​ကို​စေ့စေ့ကြည့်​သော​သူ​တို့​သည် ထွန်းလင်း​ဝင်းပ​၍ မည်သည့်​အခါ​မျှ မျက်နှာပျက်​ကြ​ရ​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။

ဆာ​လံ 6:10

ငါ​၏​ရန်သူ​ရှိသမျှ​တို့​သည် အရှက်ကွဲ​၍ အလွန်​ထိတ်လန့်​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် ပြန်လှည့်​၍ ချက်ချင်း​ပင်​အရှက်ကွဲ​ကြ​လိမ့်မည်​။