ဆာ​လံ 80:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ ကိုယ်တော်​၏​လက်​တော်​သည် ကိုယ်တော်​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌​ရှိ​သော​လူ​တည်းဟူသော ကိုယ်တော်တိုင်​အတွက် ကြံ့ခိုင်​စေ​တော်မူ​သော လူ့​သား​အပေါ် တည်​ပါစေသော​။

Common Language Bible

¹⁷ ကိုယ်​တော်​ရှင်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သော​လူ​စု၊ အင်​အား​ကြီး​မား​အောင် ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြု​စု​တော်​မူ​သည့်​လူ​မျိုး​ကို ကာ​ကွယ်​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​ပါ။

Garrad Bible

¹⁷ ညာ လက် တော် ဖြင့် ရွေး ကောက် သော လူ၊ ကိုယ် တော် တိုင် အ ဖို့ သန် စွမ်း စေ သော လူ့ သား အ ပေါ် မှာ၊ လက် တော် ကို မိုး ထား တော် မူ ပါ။

Judson Bible

¹⁷ လက်​ယာ​လက်​တော်​နှင့် ဆိုင်​သော​လူ၊ ကိုယ်​တော်​အ​ဖို့ ခိုင်​မာ​စေ​တော်​မူ​သော လူ​သား၏​အ​ပေါ်​မှာ လက်​တော်​ကို​တင်​ပါ​စေ​သော။

ဆာ​လံ 80:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 110:1

ထာဝရဘုရား​သည် ငါ​၏​သခင်​အား “​သင်​၏​ရန်သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​အောက်​၌ ငါ​ချထား​သည့်​တိုင်အောင် ငါ​၏​လက်ယာ​ဘက်​၌ ထိုင်​နေ​လော့​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 80:15

ဤ​စပျစ်ပင်​တည်းဟူသော လက်ယာ​လက်​တော်​ဖြင့် စိုက်ပျိုး​ထား​သော​မျိုးခံပင်​၊ ကိုယ်တော်တိုင်​အတွက် သန်မာ​စေ​သော​ပျိုးပင်​ကို အကြည့်အရှု​ကြွလာ​တော်မူ​ပါ​။

ဆာ​လံ 89:21

ငါ့​လက်​သည် သူ့​ကို​မြဲမြံ​စေ​မည်​။ ငါ့​လက်ရုံး​သည်​လည်း သူ့​ကို အင်အားကြီးမား​စေ​မည်​။

ဟေ​ရှာ​ယ 53:5

သူ​သည် ငါ​တို့​ကျူးလွန်​သော​အပြစ်​များ​အတွက် ထိုးဖောက်​ခြင်း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို့​၏​ဒုစရိုက်​များ​အတွက် ချိုးဖဲ့ခြေမွှ​ခြင်း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို့​အတွက် ငြိမ်းချမ်း​ခြင်း​ကို​ဖြစ်စေ​သော ဆုံးမ​ခြင်း​သည် သူ့​အပေါ်​ကျရောက်​၍ သူ​ခံရ​သော​ဒဏ်ရာဒဏ်ချက်​အားဖြင့် ငါ​တို့​သည် အနာပျောက်ကင်း​လျက်​ရှိ​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 11:16

ထာဝရဘုရား​က သင့်​အား စိမ်းလန်း​လှပ​၍ အသီး​ကောင်း​သော​သံလွင်ပင်​ဟု နာမည်​မှည့်ခေါ်​ခဲ့​၏​။ သို့သော် ကြီးမား​သော​မြည်ဟိန်းသံ​ဖြင့် မီး​ရှို့​ပစ်​၍ အကိုင်းအခက်​တို့​သည်​လည်း လောင်ကျွမ်း​သွား​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 21:3

အစ္စရေး​ပြည်​အား ‘​ထာဝရဘုရား​က ကြည့်ရှု​လော့​။ ငါ​သည် သင့်​ကို ဆန့်ကျင်​မည်​။ ဓားအိမ်​ထဲမှ​ဓား​ကို ဆွဲထုတ်​၍ သင့်​အထဲ​မှ လူဆိုး​လူကောင်း​မ​ကျန် သုတ်သင်​ပစ်​မည်​။