ဆာ​လံ 78:67 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶⁷ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ယောသပ်​၏​တဲ​ကို​စွန့်ပယ်​၍ ဧဖရိမ်​အမျိုးအနွယ်​ကို​လည်း ရွေးချယ်​တော်​မ​မူ​ဘဲ

Common Language Bible

⁶⁷ သို့​ရာ​တွင်​ကိုယ်​တော်​သည်​ယော​သပ်​၏​သား​မြေး တို့​ကို ပစ်​ပယ်​တော်​မူ​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​အ​နွယ်​ကို​ရွေး​ချယ်​တော်​မ​မူ။

Garrad Bible

⁶⁷ ၎င်း ပြင်၊ ဧ ဖ ရိမ့် အ နွယ် ကို မ ရွေး ဘဲ၊ ယော သပ်၏ တဲ ကို ငြင်း ပယ်၍၊

Judson Bible

⁶⁷ သို့​ရာ​တွင်၊ ယော​သပ်၏​တဲ​တော်​ကို ငြင်း​ပယ်၍ ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​မျိုး​ကို ရွေး​တော်​မ​မူ။

ဆာ​လံ 78:67 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ 6:17

သူ​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​လာ​ပြီး ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး စိုက်ထူ​ထား​သော တဲ​တော်​အတွင်း သူ့​နေရာ​တွင် ချထား​ကြ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ထာဝရဘုရား​ရှေ့​တော်​တွင် မီးရှို့ရာယဇ်​၊ မိတ်သဟာယယဇ်​တို့​ကို ပူဇော်​လေ​၏​။

၂ ရာ 6:2

ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်​သော​၊ ခေရုဗိမ်​တို့​အထက်​တွင်​စံနေ​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သယ်ဆောင်​လာ​ရန် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မိမိ​လူ​အပေါင်း​တို့​နှင့်တကွ ဗာလာ​ယုဒ​မြို့​သို့ ထ​သွား​လေ​၏​။

၁ ရာ 6:21

ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ကိရယတ်ယာရိမ်​မြို့သား​တို့​ထံသို့ တမန်​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ “​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို ပြန်ပို့​လာ​ပြီ​။ သင်​တို့​လာ​၍ ယူဆောင်​သွား​ကြ​ပါ​လော့​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။