ဆာ​လံ 78:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁷ ဤသို့ဖြင့် အသား​ကို မြေမှုန့်​နှင့်အမျှ​၊ တောင်ပံ​ပါ​သော​ငှက်​တို့​ကို သမုဒ္ဒရာ​၏​သဲပွင့်​နှင့်အမျှ သူ​တို့​အပေါ်​ရွာကျ​စေ​တော်မူ​ပြီး

Common Language Bible

²⁷ ထို​နောက်​ပင်​လယ်​ကမ်း​ခြေ​သဲ​လုံး​နှင့်​အ​မျှ များ​ပြား​သော​ငှက်​တို့​ကို မိ​မိ​၏​လူ​စု​တော်​အား​ချ​ပေး​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

²⁷ သ မု ဒ္ဒ ရာ သဲ လုံး နှင့် အ မျှ၊ ငှက် သ တ္တ ဝါ များ ကို လည်း ကောင်း၊ ရွာ စေ လျက်၊ တပ် ချ ရာ အ လယ်၊

Judson Bible

²⁷ သူ​တို့​အ​ပေါ်​သို့ အ​မဲ​သား​ကို မြေ​မှုန့်​နှင့်​အ​မျှ၊ ပျံ​တက်​သော​ငှက်​တို့​ကို သ​မု​ဒ္ဒ​ရာ​သဲ​လုံး​နှင့်​အ​မျှ၊ မိုး​ရွာ​စေ​လျက်၊

ဆာ​လံ 78:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 11:31

ထာဝရဘုရား​သည် လေ​ကို​တိုက်ခတ်​စေ​တော်မူ​၍ ပင်လယ်​မှ ငုံး​တို့​ကို​သယ်ဆောင်​လာ​စေ​၏​။ တပ်စခန်း​၏​ပတ်ပတ်လည် ဟိုဘက်​မှ​တစ်ရက်​ခရီး​၊ သည်ဘက်​မှ​တစ်ရက်​ခရီး​အကွာအဝေး​ခန့်​တိုင်အောင် တပ်စခန်း​၌ ကျ​စေ​သဖြင့် ငုံး​တို့​သည် မြေပြင်​ပေါ်မှ​နှစ်​တောင်​ခန့်​အထူ​ရှိ​လေ​၏​။

တော​လည် 11:32

လူ​တို့​သည် ထသွား​၍ ထို​နေ့​တစ်နေ့လုံး​၊ တစ်ညလုံး​၊ နောက်နေ့​တစ်နေ့လုံး ငုံး​များ​ကို​စုသိမ်း​ကြ​၏​။ အနည်းဆုံး​စုသိမ်း​သူ​ပင်လျှင် ဆယ်​ဟောမဲ ရရှိ​၏​။ သူ​တို့​သည် ငုံး​တို့​ကို တပ်စခန်း​ပတ်ပတ်လည်​၌ ဖြန့်ထား​ကြ​၏​။