ဆာ​လံ 75:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁶ အကြောင်းမူကား ချီးမြှောက်​ခြင်း​သည် အရှေ့​အရပ်​၊ အနောက်​အရပ်​၊ သို့မဟုတ် တောကန္တာရ​အရပ်​မှ​လာ​သည်​မ​ဟုတ်​။

Common Language Bible

⁶ တ​ရား​စီ​ရင်​သော​သူ​သည်​အ​ရှေ့​အ​ရပ်​သို့​မ​ဟုတ် အ​နောက်​အ​ရပ်​မှ​သော်​လည်း​ကောင်း၊ တောင်​အ​ရပ်​သို့​မ​ဟုတ်​မြောက်​အ​ရပ်​မှ သော်​လည်း​ကောင်း​ပေါ်​ထွက်​လာ​သည်​မ​ဟုတ်။

Garrad Bible

⁶ အ ရှေ့၊ အ နောက်၊ က န္တာ ရ ရှိ တောင် တန်း က မ ဟုတ်၊ ဘု ရား သ ခင် သာ လျှင်၊

Judson Bible

⁶ အ​ရှေ့၊ အ​နောက်၊ တောင်​အ​ရပ်​တို့​တွင် အ​ဘယ်​အ​ရပ်​မျှ​ကျေး​ဇူး​မ​ပြု​နိုင်။

ဆာ​လံ 75:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 15:26

သူ​သည် ထူထဲ​သော​ဒိုင်းလွှားကြီး​ကို​ကိုင်​လျက် ကိုယ်တော့်​ကို တိုက်ခိုက်​ရန် တဇွတ်ထိုး​ပြေးလာ​၏​။

ဆာ​လံ 3:3

သို့သော် အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​ကို​ဝန်းရံ​ထား​သော​ဒိုင်းလွှား​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ဘုန်းအသရေ​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​ဦးခေါင်း​ကို ချီးမြှောက်​သော​အရှင်​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 66:7

ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​၏​အစွမ်းတန်ခိုး​တော်​ဖြင့် အစဉ်အမြဲ​အုပ်စိုး​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​မျက်စိ​တော်​သည် လူမျိုးတကာ​တို့​ကို သေချာ​စွာ​ကြည့်ရှု​တော်မူ​၏​။ ငြင်းဆန်​သော​သူ​တို့​သည် သူ​တို့​ကိုယ်​သူ​တို့ မ​ချီးမြှောက်​ကြ​ပါစေ​နှင့်​။(​စေလာ)

ယေ​ရ​မိ 48:30

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​၏​ဒေါသ​ကို ငါ​သိ​၏​။ ဘာမျှ​မ​ဟုတ်​။ သူ​ဝါကြွား​သည်​မှာ အချည်းနှီး​သာ​ဖြစ်​၏​။