ဆာလံ 71:10 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း10 အကြောင်းမူကား အကျွန်ုပ်၏ရန်သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကိုဆန့်ကျင်ပြောဆိုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်အသက်ကို စောင့်ကြည့်နေသောသူတို့သည်လည်း အတူတကွလျှို့ဝှက်ကြံစည်ကြလျက် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible10 ကျွန်တော်မျိုး၏ရန်သူများသည်ကျွန်တော် မျိုးအား သတ်လိုကြသဖြင့်ဆွေးနွေးကြံစည်ကြ ပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible10-11 ရန် သူ တို့ သည်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ရည် လျက်၊ အ သက် ကို ချောင်း မြောင်း သူ တို့ လည်း၊ တိုင် ပင် လျက်၊ ဘု ရား သ ခင် စွန့် တော် မူ ပြီ။ လွတ် မြောက် ခွင့် မဲ့ သော ထို သူ့ ကို၊ လိုက် လံ ဖမ်း ဆီး ကြ ကုန် အံ့ ဟု ပြော ဆို ကြ ပါ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible10 ရန်သူတို့သည် အကျွန်ုပ်တစ်ဖက်၌ ပြောဆိုကြပါ၏။ အကျွန်ုပ်အသက်ကို ချောင်းကြည့်သောသူတို့က၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 71:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အကြောင်းမူကား လူအများတို့က “ပတ်ပတ်လည်၌ ကြောက်လန့်စရာရှိ၏။ သတင်းပို့ကြစို့။ ငါတို့သတင်းပို့ကြစို့”ဟူ၍ တီးတိုးပြောသံကိုသာ ငါကြားရ၏။ အကျွန်ုပ်၏မိတ်ဆွေရင်းချာအပေါင်းတို့လည်း အကျွန်ုပ်ပြိုလဲသည်ကို စောင့်ကြည့်၍ “သူ့ကို လှည့်စား၍ ရကောင်းရနိုင်လိမ့်မည်။ သူ့ကို အနိုင်ယူမည်။ လက်တုံ့ပြန်မည်”ဟု ဆိုကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ