ဆာ​လံ 68:25 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁵ ရှေ့​၌ကား သီချင်းဆို​သော​သူ​များ​၊ နောက်​၌ကား စောင်းတီး​သော​သူ​များ​၊ အလယ်​၌ကား ပတ်သာတီး​သော​မိန်းမပျို​များ​သည် လိုက်ပါ​ကြ​ပါ​၏​။

Common Language Bible

²⁵ သီ​ချင်း​သီ​ဆို​သူ​များ​သည်​ရှေ့​မှ​လိုက်​၍ တူ​ရိ​ယာ​တီး​မှုတ်​သူ​များ​က​နောက်​မှ​လိုက် ကြ​ပါ​၏။ ပတ်​သာ​တီး​မှုတ်​သူ​အ​မျိုး​သ​မီး​ငယ်​များ​က​မူ အ​လယ်​မှ​လိုက်​ပါ​ကြ​ပါ​၏။

Garrad Bible

²⁵ အ ချင်း ဣ သ ရေ လ အ မျိုး အ နွယ် တို့၊ ပ ရိ သတ် တော်၌၊ အ ရှင် ဘု ရား သ ခင် အား ဩ ဘာ ဆက် ကြ လော့ ဟု ဆို ကြ စဉ်၊

Judson Bible

²⁵ ရှေ့၌​ကား၊ သီ​ချင်း​ဆို​သော​သူ၊ နောက်၌​ကား၊ စောင်း​အ​မျိုး​မျိုး​ကို တီး​သော​သူ၊ အ​လယ်၌​ကား၊ ပတ်​သာ​ကို​တီး​သော အ​ပျို​တို့​သည် လိုက်​သွား​ကြ​ပါ၏။

ဆာ​လံ 68:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 13:8

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​နှင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့​တော်​တွင် စောင်းကောက်​၊ စောင်းပြား​၊ ပတ်သာ​၊ လင်းကွင်း​၊ တံပိုးခရာ​တို့​ကို တီးမှုတ်​လျက် အားရ​ပျော်မြူး​စွာ​သီချင်းဆို​ကြ​၏​။

ဆာ​လံ 63:3

ကိုယ်တော်​၏​မေတ္တာကရုဏာ​တော်​သည် အသက်​ထက်​သာ၍​ကောင်းမြတ်​သောကြောင့် အကျွန်ုပ်​၏​နှုတ်ခမ်း​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ထောမနာပြု​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 77:14

ကိုယ်တော်​သည် အံ့ဖွယ်​သော​အမှု​တို့​ကို ပြု​တော်မူ​သော​ဘုရား​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။ ကိုယ်တော်​၏​အစွမ်းသတ္တိ​ကို လူမျိုး​တကာ​တို့​အား သိမြင်​စေ​တော်မူ​ပြီ​။

ဆာ​လံ 87:7

သီချင်းဆို​သူ​များ​နှင့်အတူ ကခုန်​သူ​များ​က​လည်း “​ငါ​၏​စမ်းရေတွင်း​ရှိသမျှ​တို့​သည် သင်​၌​ရှိ​၏​”​ဟု ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။

ထွက်​မြောက် 15:20

အာရုန်​၏​အစ်မ​ဖြစ်​သော ပရောဖက်မ မိရိအံ​သည် ပတ်သာ​ကို​ကိုင်​လျက် မိန်းမ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ပတ်သာ​တီး​လျက်​၊ ကခုန်​လျက် သူ့​နောက်သို့​လိုက်သွား​ကြ​၏​။

ယေ​ရ​မိ 31:13

အပျိုကညာ​တို့​သည် ဝမ်းမြောက်​ကခုန်​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူပျို​၊ လူအို​တို့​လည်း ဝမ်းမြောက်​ကခုန်​ကြ​လိမ့်မည်​။ ငါ​သည် သူ​တို့​၏​ငိုကြွေးမြည်တမ်း​ခြင်း​ကို ပျော်ရွှင်​ခြင်း​ဖြစ်စေ​မည်​။ သူ​တို့​ကို နှစ်သိမ့်ပေး​၍ ဝမ်းနည်း​ခြင်း​အစား ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ကို​ပေး​မည်​။

ယေ​ရ​မိ 31:4

အို အစ္စရေး​အပျိုကညာ​၊ ငါ​သည် သင့်​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်​မည်​။ သင်​သည် ပြန်လည်​တည်ဆောက်​ခြင်း​ခံရ​မည်​။ သင်​သည် ပတ်သာ​ကို​ဆောင်​လျက် ပျော်မြူး​ကခုန်​သော​သူ​တို့​နောက်​သို့ တစ်ဖန် လိုက်သွား​ရ​လိမ့်မည်​။

သူ​ကြီး 11:34

ယေဖသ​သည် မိဇပါ​မြို့​ရှိ မိမိ​အိမ်​သို့​ပြန်လာ​သောအခါ သူ​၏​သမီး​သည် သူ့​ကို​ကြိုဆို​ရန် ပတ်သာ​တီး​လျက်​၊ ကခုန်​လျက် ထွက်လာ​လေ​၏​။ သူ​သည် တစ်ဦးတည်း​သော​သမီး​ဖြစ်​၏​။ ထို​သမီး​မှလွဲ၍ သူ​၌ အခြား​သော​သား​သမီး မ​ရှိ​။

၁ ရာ 18:6

ဒါဝိဒ်​အပါအဝင် စစ်သည်​တို့​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​ကို နှိမ်နင်း​ရာ​မှ ပြန်လာ​သော​အချိန်​တွင် အစ္စရေး​မြို့​အသီးသီး​တို့​မှ အမျိုးသမီး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​ကို ကြိုဆို​ရန် ဝမ်းမြောက်​စွာ​ဖြင့် ပတ်သာ​၊ စောင်း​တို့​ကို တီးမှုတ်​၍ သီဆို​ကခုန်​လျက် ထွက်လာ​ကြ​၏​။